COMPRESSION IGNITION - traduction en Français

• à allumage par compression

Exemples d'utilisation de Compression ignition en Anglais et leurs traductions en Français

Because compression-ignition needs very specific conditions to operate efficiently-usually under very light loads-Mazda's SKYACTIV-X uses a traditional spark plug to begin the combustion process, using the pressure rise from the resulting flame kernel to trigger compression ignition in the remainder of the cylinder.
L'allumage par compression n'opérant efficacement que dans des conditions très spécifiques- habituellement avec des charges très légères- le SKYACTIV-X de Mazda utilise une bougie d'allumage traditionnelle pour démarrer le processus de combustion, et utilise l'augmentation de pression résultant de la flamme générée pour déclencher l'allumage par compression dans le reste du cylindre.

Uniform provisions concerning the approval OF compression ignition(C.I.) and natural gas(N.G.) engines as well as positive-ignition(P.I.)
PRESCRIPTIONS UNIFORMES RELATIVES A L'HOMOLOGATION des moteurs à allumage par compression(APC) et des moteurs fonctionnant au gaz naturel(GN), ainsi que des moteurs à

UN-ECE Regulation No. 49-Uniform provisions concerning the approval of compression ignition(C.I.) and natural gas(NG) engines as well as positive-ignition(P.I.)
Règlement no 49- prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression(APC) et des moteurs fonctionnant au gaz naturel(GN), ainsi que des moteurs à

applicable to the OBD system are those specified in the rows"general requirements" of Table 1 for compression ignition engines and of Table 2 for gas-fuelled engines
sont celles spécifiées à la ligne <<prescriptions générales>> du tableau 1 pour les moteurs à allumage par compression et du tableau 2 pour les moteurs à gaz

However, for compression ignition vehicles when applying for type approval, manufacturers shall present
Toutefois, pour les véhicules équipés d'un moteur à allumage par compression, lors de la demande d'homologation,

However, for compression ignition vehicles when applying for type approval, manufacturers shall present
Toutefois, pour les véhicules équipés d'un moteur à allumage par compression, lors de la demande d'homologation,

The type of engine(positive ignition, compression ignition, two stroke or four stroke,
Type du moteur(à allumage commandé, à allumage par compression, à deux ou quatre temps,

of category N1(Class I) equipped with compression ignition engines, from 1 January 2005 for new types
équipés d'un moteur à allumage par compression, à compter du 1er janvier 2005 pour les nouveaux types

Contracting Parties applying this Regulation can until 31 August 2015 grant an ECE approval to new compression ignition vehicles of category M,
Les Parties contractantes appliquant le présent Règlement peuvent jusqu'au 31 août 2015 délivrer une homologation CEE pour de nouveaux véhicules à allumage par compression des catégories M

The type of engine(positive ignition, compression ignition, two stroke or four stroke,
Le principe de fonctionnement du moteur(allumage commandé, allumage par compression, deux temps

Uniform provisions concerning the approval of compression ignition(C.I.) and natural gas(NG) engines as well as positive-ignition(P.I.)
Prescriptions uniformes relatives a l'homologation des moteurs a allumage par compression(apc) et des moteurs fonctionnant au gaz naturel(gn),

The Japanese experts have identified editorial errors in gtr No.2(measurement procedure for two-wheeled motorcycles equipped with positive or compression ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants,
Les experts japonais ont recensé des erreurs d'ordre rédactionnel dans le RTM no 2(Méthode de mesure applicable aux motocycles équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne les émissions de gaz polluants,

Contracting Parties applying this Regulation can until 31 August 2016 grant an ECE approval to new compression ignition vehicles of category N1(Classes II
Les Parties contractantes appliquant le présent Règlement peuvent jusqu'au 31 août 2016 délivrer une homologation CEE pour de nouveaux véhicules à allumage par compression de la catégorie N1(classes II

Compression ignition.
Allumage par compression.

Compression ignition engines.
Moteurs à allumage par compression.

For compression ignition engines.
Pour les moteurs à allumage par compression.

OTIs Compression ignition engines.
OTL Moteurs à allumage par compression.

Vehicles with Compression Ignition Engines.
Véhicules équipés de moteurs à allumage par compression.

Vehicles with Compression Ignition Engines.
Véhicules équipés d'un moteur à allumage par compression.

Liquid fuels for compression ignition engines.
Carburants liquides pour moteurs à allumage par compression.