COMPRESSION IGNITION in Portuguese translation

• de ignição por compressão

Examples of using Compression ignition in English and their translations into Portuguese

for the transport of persons; vehicles for the transport of goods with compression ignition internal combustion piston engines<
de veículos automóveis para transporte de mercadorias, com motor de pistão de ignição por compressão de cilindrada< 2.500 cm³ ou

The Diesel cycle engine(compression ignition) had a similar story
O motor do ciclo Diesel(ignição por compressão) seguiu história semelhante,

for the transport of persons; vehicles for the transport of goods with compression ignition internal combustionpiston engines<
de veículos automóveis para transporte de mercadorias, com motor de pistão de ignição por compressão de cilindrada<

for the transport of persons; vehicles for the transport of goods with compression ignition internal combustion piston engines<
de veículos automóveis para transporte de mercadorias, com motor de pistão de ignição por compressão de cilindrada< 2.500 cm³ ou

an 80% reduction in nitrogen oxides for compression ignition engines.
uma redução de 80% dos óxidos de azoto para os motores de ignição por compressão.

A two-step approach is used in Directive 97/68/EC for compression ignition engines as well as in the US regulations on spark ignition engines.
A Directiva 97/68/CE, para os motores de ignição por compressão, e a regulamentação americana, para os motores de ignição comandada, utilizaram uma abordagem em duas fases.

distinguish between spark and compression ignition engines;
de modo a reconhecer a distinção entre motores de ignição comandada e de ignição por compressão;

When considering its proposal for the next stage of emission standards for compression ignition engines in non-road applications,
Ao considerar a sua proposta para a fase seguinte das normas de emissão para os motores de ignição por compressão em aplicações não rodoviárias,

Although Directive 97/68/EC initially applied only to certain compression ignition engines, recital 5 of that Directive envisages the subsequent extension of its scope to include in particular gasoline engines.
Embora a Directiva 97/68/CE se aplicasse inicialmente apenas a alguns motores de ignição por compressão, o seu considerando 5 prevê que, posteriormente, o seu âmbito se possa tornar extensivo, nomeadamente, a motores a gasolina.

emissions for spark ignition(petrol) and smoke opacity for compression ignition(diesel) engined motor vehicles.
de opacidade dos gases de escape produzidos pelos motores com ignição por compressão(diesel), que equipam os veículos a motor.

Regulation No 96 on emissions from compression ignition engines to be installed in agricultural
relativo às emissões provenientes dos motores de ignição por compressão a instalar em tractores agrícolas

Motor lorries with either a spark ignition engine of a cylinder capacity of 2 800 cm1 or more or a compression ignition engine of a cylinder capacity of 2 500 cm' or more: exbb Other.
Camiões automóveis com motor de expiosio de cilindrada igual ou superior a 2 800 cm' ou com motor de combustio in terna de cilindrada igual ou superior a 2 500cmJ: ex bb Outros.

These factors have motivated the development of several studies in order to find new energy alternatives to replace fossil fuels for a renewable fuel in compression ignition engines(diesel engine) from the point of view of sustainable
Estes fatores têm motivado o desenvolvimento de diversas pesquisas com o intuito de buscar novas alternativas de energia que substituam o combustível fóssil por um combustível renovável no motor de ignição por compressão(motor a diesel)

The Directive is aimed at extending the scope of Directive 97/68/EC on emissions from compression ignition engines used in non-road mobile machinery, to include small spark ignition(petrol)
A directiva tem por objectivo alargar o âmbito de aplicação da Directiva 97/68/CE relativa às emissões provenientes dos motores de ignição por compressão a utilizar em máquinas móveis não rodoviárias,

for smoke opacity in the case of compression ignition(diesel) engines, in motor vehicles.
para a opacidade dos fumos dos motores com ignição por compressão(gasóleo) que equipam os veículos a motor.

The type of engine(positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating
Tipo de motor ignição comandada ou por compressão, a dois ou quatro tempos, de êmbolos alternativos

this Directive extends Directive 97/68/EC, on emission limit values for compression ignition engines, to cover non-road mobile machinery such as railway
relativa aos valores-limite de emissão aplicáveis aos motores de combustão interna, às máquinas móveis não rodoviárias, como sejam os motores utilizados no transporte ferroviário

a new set of limit values, including particulate emissions for compression ignition engines and two-stroke spark-ignition engines.
bem como uma nova série de valores-limite, incluindo as emissões de partículas dos motores de ignição por compressão e dos motores de ignição comandada de dois tempos.

Vehicle' means any vehicle as defined in Annex II section A to Directive 70/156/EEC propelled by a compression ignition or gas engine, with the exception of vehicles of category M1 with a technically permissible maximum laden mass less than or equal to 3,5 t.
Veículo', qualquer veículo conforme definido na Parte A do Anexo II da Directiva 70/156/CEE movido por um motor de ignição por compressão ou a gás, com exclusão dos veículos da categoria M1 com uma massa máxima em carga tecnicamente admissível igual ou inferior a 3,5 toneladas.

The combustion chamber is described by a zero-dimensional model with one zone combustion for compression ignition engine and two zone combustion for spark ignition engine.
A câmara de combustão é descrita por um modelo zero-dimensional e com uma zona de combustão para um motor de ignição por compressão e duas zonas de combustão de ignição por centelha, o fluido de