L' ARTICULATION - traduction en Anglais

• joint
• articulation

Exemples d'utilisation de L' articulation en Français et leurs traductions en Anglais

les choses encore plus abstraits comme l'articulation, soft skills,
even more abstract things like articulation, soft skills,

L'enseignement technique et professionnel devrait nouer d'étroits liens de coordination avec tous les autres secteurs de l'éducation afin de faciliter ce cheminement sans heurts des apprenants, en mettant l'accent sur l'articulation, la validation et la reconnaissance des apprentissages antérieurs.
Technical and vocational education should develop close interfaces with all other education sectors to facilitate seamless pathways for learners with an emphasis on articulation, accreditation and recognition of prior learning.

la leptine est produite par les chondrocytes, ainsi que par d'autres tissus dans l'articulation, notamment la synovie,
as well as by other tissues in the joints, including the synovial tissue,

Sa mesure traditionnelle est la largeur du pouce d'une personne à l'articulation, tandis que la largeur des deux premiers doigts correspond à 1,5 cun
Its traditional measure is the width of a person's thumb at the knuckle, whereas the width of the two forefingers denotes 1.5 cun and the width of four fingers(except the thumb)

comment organiser l'articulation, au regard des règles du droit international,
how to organize the link between a conventional institution and a subsidiary organ

Comme l'a souligné le Secrétaire général, l'accent est aujourd'hui mis non plus tant sur l'articulation, la codification et la consécration des droits de l'homme, mais plutôt sur leur application.
As the Secretary-General had indicated, the past focus on articulating, codifying and enshrining human rights was giving way to a focus on implementation.

à en modifier la portée et l'articulation;
for amending their scope and structure;

Ce pincement peut être dû à un vieillissement physiologique de l'articulation, comme l'arthrose, mais aussi à des troubles de l'occlusion dento-facial(prothèses dentaires),
This pinch can be due to a physiological aging of the joint, like arthritis, but also to dental occlusion disorders(dental prosthesis),

paraphrasée d'Haudricourt:"L'articulation d'un phonème ne présente une propension à la lénification que lorsque le phonème en question s'oppose à un autre phonème avec lequel il partage des traits distinctifs, mais qui s'en distingue par une articulation plus énergique ou plus complexe.
which he rephrases from Haudricourt's findings:"The articulation of a phoneme is only apt to get weaker when and if it stands in opposition to another phoneme sharing the same features, but distinct from it on account of a more energetic or a more complex articulation..

De la glace comme un pro avec une pellicule qui entoure entièrement l'articulation, tout en étant facile à utiliser
Ice like a pro with a wrap that fully surrounds the joint, while being easy to use

une planification saines de la fiscalité et du personnel, ainsi que l'articulation, la liaison et la diffusion de propositions
planning, as well as the articulation, liaison and dissemination of financial

l'immobilisation de l'articulation ou du membre au moyen d'une attelle, d'une écharpe ou de quelque autre mécanisme semblable, l'injection de corticostéroïdes ou d'anesthésiques locaux dans l'articulation, une ponction de l'articulation et une chirurgie de l'articulation.
immobilization of the joint or limb by splinting, sling or similar mechanisms; injection of corticosteroids or local anesthetics into the joint; aspiration of the joint; surgery to the joint.

Nous sommes aussi une plate-forme pour l'articulation, la compilation, l'inclusion
We are also a platform for the articulation, compilation, inclusion

qu'elle est mal exécutée(je ne mobilise pas dans l'axe physiologique de l'articulation) ou qu'il y a un autre problème,
is not being done correctly(failure to mobilize along the physiological axis of the joint) or there is some other problem,

des ressources humaines, ainsi que l'articulation, la liaison et la diffusion de propositions
planning as well as the articulation, liaison and dissemination of financial

le plus important, la CCA est bien positionnée pour continuer d'affirmer la vigueur de son rôle dans l'articulation, l'analyse et le développement de politiques qui soutiennent la croissance continue
largest national arts umbrella organization, the CCA is well-positioned to maintain a strong role in the articulation, analysis and development of policies that support the continued growth

en facilitant le cheminement sans heurts des apprenants grâce à l'articulation, à la prise en compte et à la reconnaissance
general education by facilitating seamless pathways for learners through articulation, accreditation and recognition of all prior learning

inégal est cause de grande fatigue articulaire en particulier sur l'articulation, de même que la transmission des vibrations à haute fréquence qui sont générées au moment de l'impact du pied sur un sol dur
disconntected ground involves to significant stress especially on the articulation joint; the transmission of high frequency vibrations, generated in the moment of impact of the foot on hard ground,

régional, qui assurent l'articulation, d'une part,
regional level to ensure coordination of the ESI Funds with one another

touchant, en particulier, l'articulation, dans divers pays
having regard especially to the articulation of human-centred development policies