Exemples d'utilisation de L' articulation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans le même temps, il n'y a pas d'infection dans l'articulation, et la maladie se développe comme une réponse de l'organisme à l'infection dans son ensemble.
Samtidig er der ingen infektion i leddet, og sygdommen udvikler sig som et respons fra organismen til infektionen som helhed.le tissu ne prévoit pas pour l'enregistrement de l'articulation, le béton«ramper» et craquelée.
déformation apparente de l'articulation;
åbenlyst misdannelse af leddet;Lorsqu'elle est insérée dans l'articulation, appuyez doucement sur la calandre commune avec vos doigts et dans l'articulation, la calandre se propage à nouveau.
Når det indsættes i leddet, skal du forsigtigt trykke på fællesgitteret sammen med fingrene, og i leddet spredes gitteret igen.Comme déjà mentionné, la principale racine du développement de l'arthrose est la déformation de la couche cartilagineuse entre l'articulation, l'os et les tissus.
Grupper af sygdomsrisici Som allerede nævnt er hovedroten til udviklingen af artrose deformationen af brusklaget mellem led, knogle og væv.fractures des os de l'articulation, processus tumoraux.
Il est caractérisé par une douleur aiguë dans la cuisse ou l'articulation, un changement de température.
Une fois que l'infection atteint l'articulation, elle peut provoquer des symptômes d'inflammation articulaire souvent accompagnée de fièvre et de frissons.
Når infektionen når leddet, kan det medføre symptomer på ledbetændelse, der ofte er ledsaget af feber og kuldegysninger.L'étiologie consiste à surcharger longtemps l'articulation, traumatismes, maladies infectieuses, pathologies auto-immunes.
Etiologien består i overbelastning af leddet i lang tid, traumer, infektionssygdomme, autoimmune patologier.Elle ne blesse pas toujours l'articulation, affecte souvent la surface externe de la cuisse
Det gør ikke altid leddet, det påvirker ofte ydersiden af låretHygroma perturbe le fonctionnement normal de l'articulation, causant beaucoup de douleur,
Hygroma forstyrrer den normale funktion af leddet, hvilket medfører en masse smerte,une maladie des tissus mous couvrant l'articulation, et ainsi de suite.
blødt vævssygdom, der dækker leddet og så videre.Avantages Particulièrement facile à entretenir(l'articulation ouverte consiste en seulement quelques composants).
Fordele Særlig nemt at vedligeholde( åben samling fra MDC-serien bestående af kun nogle få komponenter).L'accumulation pathologique de ces produits métaboliques dans l'articulation détruit l'articulation, ses propriétés élastiques
Den patologiske ophobning af disse metaboliske produkter i leddet ødelægger leddet, dets elastiske egenskaberA cause de cela, l'os ne se place pas comme il faut dans l'articulation, et un frottement des deux s'ensuit,
Som følge af dette passer lårbensknoglens hoved ikke ind i ledskålen og overfladerne begynder at gnide mod hinanden,Le syndrome peut se manifester par un étirement excessif de la symphyse(l'articulation qui relie les deux os pubiens) ou par sa rupture.
Syndromet kan manifestere sig i overdreven udstrækning af symfysen( leddet forbinder de to skamben) eller i dets brud.tels que l'inflammation des tissus entourant l'articulation;
betændelse i væv, der omgiver leddet;analgésiques aident à soulager la rigidité de l'articulation, tout en stimulant l'élimination des fluides retenus.
smertestillende hjælpe med at lindre stivheden af hængsel, og stimulere fjernelse af tilbageholdte væsker.La première catégorie de causes comprend la formation d'épanchement dans l'articulation, l'augmentation du stress,
Den første kategori af årsager indbefatter dannelse af effusion i leddet, forøget stress,Opérations de préservation des organes(résection de l'articulation, arthroplastie, arthrodèse)- ce type d'intervention permet d'éliminer la douleur,
Orgelbevarende operationer( resektion af leddet, arthroplasty, arthrodesis)- denne type intervention hjælper med at fjerne smerte,
