ARTICULATION - traduction en Danois

• artikulation
• led
• fælles
• ledd
• artikulering
• kno
• samling
• sammenkædning
• leddene

Exemples d'utilisation de Articulation en Français et leurs traductions en Danois

Articulation entre règlement et droits nationaux.
Forholdet mellem forordningen og den nationale lovgivning.

Prononcez articulation en Français.
Udtal articulation på fransk.

Articulation: De l'explicite à l'explicite.
Kombinering: Fra eksplicit til eksplicit.

Articulation entre cette convention et les autres instruments juridiques.
Forholdet mellem denne forordning og andre koordineringsinstrumenter.

La durée du traitement ne doit pas dépasser six injections dans chaque articulation malade.
Behandlingsforløbet bør ikke overstige seks indsprøjtninger i hvert sygt joint.

Guérison des douleurs chroniques après fracture de la cheville(articulation tibio-tarsienne).
Helbredelse af kroniske smerter efter brud i ankelleddet.

Cependant, le fumée est généralement préféré comme articulation.
Normalt røg imidlertid røg som et led.

Restera côté inchangé qui est une articulation à une plinthe.
Vil forblive uændret side, der er fælles til fælles med en fodpanelet.

Aides aux revenus et prépension(Cible visée et articulation avec les mesures déjà existantes).
Indkomststøtte og førstidpension( Sigte og sammenhæng med allerede eksisterende foranstaltninger).

Une broche fixe les deux objets et permet une articulation de rotation.
En tegnestift fastsætter to objekter og et hængsel tillader rotation.

La touche palissandre offre articulation lisse, et le corps léger
Palisander gribebræt giver glat artikulation, og letvægt organ

Le liquide provenant d'une articulation enflammée contient un nombre élevé de globules blancs
Væske fra en inflammeret led vil indeholde et højt antal hvide blodlegemer,

Ce vintage choix de micro à bobine offre articulation chaleureuse, équilibrée,
Dette vintage valg af pickup leverer varme, afbalanceret artikulation, et fremragende respons

Cependant, si vous stressez une articulation ou avez une articulation qui est activement enflammée,
Men hvis du stresser et led eller har en ledd, der er aktivt betændt,

Quand une seule articulation est impliqué,
Når kun én fælles er involveret,

Le manche Wenge offre articulation lisse, et le corps léger
Wenge gribebrættet tilbyder glat artikulation, og letvægt organ

Genoux(particulièrement chez le sexe féminin), articulation coxofémorale(de la hanche), colonne cervicale et lombaire particulièrement chez le sexe mas.
Knæ( især i den kvindelige køn), coxofemoral( hofte) ledd, cervikal og lumbal rygsøjle( især i den mandlige køn).

De même, le cerveau peut créer la douleur dans une articulation pour laquelle il n'a pas d'informations précises sur ce qui se passe là.
Tilsvarende kan hjernen skabe smerte i et led, hvor den ikke har præcise oplysninger om, hvad der foregår der.

Cette articulation est en libre-service
Denne fælles er selvbetjening

la Versatus possède de sensibilité pour les pinceaux, articulation pour coller la lumière
besidder Versatus følsomhed for pensler, artikulation for lys stikning