LEDD - traduction en Français

• articulation
• articulations
• joints
• articulaires
• joint

Exemples d'utilisation de Ledd en Danois et leurs traductions en Français

i muskler og ledd reducere smerter i revmatisme,
dans les muscles et les articulations réduisent la douleur dans le rhumatisme,

Leddgigt er en ledd- en sygdom, analoger kommer ofte med alderen at spise,
L'arthrite est une articulation- une maladie, les analogues viennent souvent avec l'âge de manger,

giver dig mulighed for at skjule små ledd og revner på overfladen af loftet.
permet de masquer les petits joints et les fissures à la surface du plafond.

En patient, der er bekendt med disse symptomer ved, at med rettidig bistand til sin ledd fortsætter sygdommen uden alvorlige komplikationer.
Un patient qui est familier avec ces symptômes sait qu'avec l'aide opportune à son joint, la maladie procède sans complications sérieuses.

Kan følge en række pludselige bevægelser op til alvorlig ledd indebærer inflammation af en
Peut suivre une série de mouvements brusques allant jusqu'à une articulation grave impliquant une inflammation

med 3 til 5 ensidige ledd, der falder væk på modenhed.
avec 3 à 5 joints unilatéraux qui tombent à maturité.

Men de fleste politimænd har ikke noget ægte ønske om at låse dig væk for at ryge en ledd eller lave en pille.
Cependant, la plupart des policiers n'ont pas de réel désir de vous enfermer alors que vous fumez un joint ou d'avaler une pilule.

Denne ledd oplever daglige motorbelastninger( flexion-forlængelse),
Cette articulation subit des contraintes motrices quotidiennes(flexion-extension),

ordningen i artiklen og overvåge forseglingen af de enkelte elementers ledd.
présenté dans l'article et de surveiller les joints des joints des éléments individuels.

Selvlåsende stik: Brug den tyske originalinstallations import selvlåsende ledd, sikker og pålidelig,
Connecteur autobloquant: utilisez l'installation allemande d'importation d'un joint autobloquant, sûr

En patient, der er bekendt med disse symptomer ved, at med rettidig bistand til sin ledd fortsætter sygdommen uden alvorlige komplikationer.
Un patient qui connaît bien ces symptômes sait qu'avec une assistance rapide à son articulation, la maladie évolue sans complications graves.

TMJ lidelser opstår, når en af eller begge disse ledd begynder at fungere.
Troubles de l'ATM résultent lorsque l'un ou l'autre de ces joints se mettent à mal fonctionner.

Men kun indtil personen selv ikke står over for sygdommen i denne ledd.
Mais seulement jusqu'à ce que la personne elle-même ne soit pas confrontée à la maladie de cette articulation.

En af de mest effektive måder at optimere ledd i detailhandel?
l'un des moyens les plus efficaces d'optimiser les joints dans le commerce de détail?

Arthroskopi er undersøgelsen af indersiden af en ledd ved hjælp af et lille kamera( endoskop).
L'arthroscopie c'est l'examen de l'intérieur d'une articulation à l'aide d'une petite caméra(endoscope).

du vil risikere at skade en ledd eller en sene.
vous risquez d'endommager une articulation ou un tendon.

er bevægelsen af en ledd eller hele lemmen begrænset.
la mobilité d'une articulation ou de l'ensemble du membre est limitée.

Hvis leddene er beskadigede, anvendes intraartikulær metode- 20 mg pr. Ledd 1 gang i 3 dage.
Si les articulations sont endommagées, la méthode intra-articulaire est utilisée- 20 mg par articulation 1 fois sur 3 jours.

som følge af skade, en ubehandlet, betændt ledd.
d'une articulation enflammée et non traitée.

Denne læggeteknik med små ledd, som gøres mulig ved kalibrerede fliser,
Cette technique de pose à petits joints, rendue possible par des carreaux calibrés,