Exemples d'utilisation de L' enlèvement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour faciliter l'enlèvement, enlevez le collier en épingle à cheveux
For ease of removal, remove hairpin clipça élimine l'enlèvement. Il reste trois explications à la disparition.
so that rules out abduction, leaves three options for your sister's disappearance.Il leur arrivait aussi de commettre des crimes plus graves comme l'enlèvement, la traite des femmes
They also committed more serious crimes such as abduction, the trade of womenLoi réprimant l'enlèvement, le trafic, la vente
Law on Suppression of Kidnapping, Trafficking, SalesIl était le suspect de l'enlèvement, du viol et de la torture de deux colocataires.
L'enlèvement, la vente ou la traite d'enfants sont passibles d'une peine de dix ans d'emprisonnement;
To kidnap, sell or trafficking in children constitute a crime punishable by a prison sentence of ten years inclusive;Approuver les propositions relatives à l'enlèvement, à la démolition ou à la cession de biens patrimoniaux provinciaux de caractère d'intérêt provincial relevant du contrôle provincial.
Consents to proposals for the removal, demolition or transfer from provincial control any provincial heritage properties of provincial significance.190 du Code pénal malien répriment l'enlèvement, la traite et la vente des enfants.
190 of un an après l'enlèvement, la communication a peut-être mis en danger les.
L'article 325 du Code pénal a été modifié pour se lire comme suit:"L'enlèvement est puni.
Article 325 of the Penal Code has been amended to read as follows:"The penalty for abduction shall be.L'article 34 de la loi sur la protection des droits de l'enfant interdit l'enlèvement, la traite et le trafic d'enfants.
The protection of the child against abduction, trafficking and smuggling is guaranteed under article 34 of the Act.Tous les relevés disponibles du dispositif d'affichage primaire entre l'installation et l'enlèvement, à la demande de MC;
All available approved primary display readings between installation and removal if requested by MC.Il est fait renvoi aux paragraphes 233 à 266 du rapport initial de la Norvège en ce qui concerne l'enlèvement, et aux paragraphes 222 à 231 pour ce qui est de l'adoption.
Reference is made to Norway's initial report, paragraphs 233-266 on abduction and paragraphs 222-231 L'administration du Puntland a ensuite facilité la livraison des espèces directement aux auteurs de l'enlèvement;
l'arrestation/détention illégale et l'enlèvement, les liant directement à l'article 17 de la Constitution <<Toute personne a droit à la liberté et à la sûreté.
that unlawful detention and abduction, in direct connection with article 17 of the Constitution"1. Every person has the right to freedom and security.il n'y a maintenant pas une seule famille qui n'a pas vécu l'enlèvement, l'emprisonnement, la torture
elle peut impliquer l'enlèvement, la vente et la traite d'enfants aux fins de l'adoption internationale.
this may involve the abduction, the sale of, and the traffic in children for intercountry adoption.Du coût raisonnable de l'enlèvement, conformément à l'alinéa 2 du présent article,
l'attaque, l'enlèvement, l'intention illicite de priver autrui de la liberté,
assault, kidnapping, wrongful intention to deprive the liberty of another, abduction, murder,Médecins sans frontières, qui, avant l'enlèvement, le 9 janvier,
before the 9 January abduction of their American Coordinator,
