L' EXERCICE - traduction en Anglais

• exercise
• year
• fiscal year
• biennium
• period
• the financial period
• enjoyment
• workout
• drill
• exercising
• exercises

Exemples d'utilisation de L' exercice en Français et leurs traductions en Anglais

Durant l'exercice, 9 organisations de défense des droits de l'homme ont été enregistrées auprès du Ministère de la justice.
During the performance period, 9 human rights organizations were registered with the Ministry of Justice.

Des activités avec les médias se dérouleront localement la semaine précédant l'exercice, mais aucune activité réelle ne sera faite sur le terrain.
There will be local media activity the week prior to exercise but no actual field activities.

Si le tapis roulant n'est pas immobilisé au début de l'exercice, le message suivant s'affiche:
If the treadmill is not stationary at the start of training, the message will appear:

Mais si on a acquis cette habitude par l'exercice, on fera peu à peu des expériences extracorporelles.
But as one creates that habit through practice, slowly one would have out-of-body experience.

La sous-performance vaut surtout pour le premier trimestre de l'exercice, pendant lequel la Section des finances était en pleine intégration structurelle.
The lower achievement was mainly experienced during the first quarter of the performance period during which the Finance Section was undergoing structural integration.

puis lorsque vous l'exercice, votre corps va prendre l'énergie du muscles au lieu de perdre la masse grasse corporelle.
then the implementation, your body will take energy from the muscles, but not to lose body fat.

À la fin de l'exercice, elles devraient atteindre 44 914 800 dollars, montant égal à
At the end of the current financial period, estimated total expenditure would amount to $44,914,800 against the appropriation of $44,914,800,

Au premier semestre de l'exercice, cette application augmente la dépense d'amortissement de 3,4 millions$,
For the first half of the current fiscal year, the adoption of this standard increased depreciation expense by $3.4 million,

Au cours des sept premiers mois de l'exercice, l'encours des bons du Canada a augmenté de 0,7 milliard de dollars américains.
In the first seven months of the current fiscal year, the outstanding amount of Canada Bills increased by US$0.7 billion.

Au terme de l'exercice, les deux ERS se rendent au quai suivies du Sea Urchin qui est plus lent.
Following completion of the training, the two FRC proceeded to the wharf, followed by the slower Sea Urchin.

Poussez sur Start pour commencer l'exercice, ou Poussez une nouvelle fois sur Enter pour encoder les valeurs, par exemple la durée.
Either press the Start button and start training or Press the Enter button again and enter the values such as time, as described before.

Pour démarrer l'exercice, cliquez sur Commencer l'exercice dans l'angle inférieur droit de l'écran.
You can begin the assignment by clicking on Start Assignment in the bottom right hand corner of the screen.

Ils sont utilisés pour l'exercice, pour les cérémonies officielles, dans les pistolets de starter, les outils, etc.
Used for training, saluting or in starter pistols, tools, etc.

Si vous mangez deux heures avant l'exercice, optez plutôt pour un petit yogourt accompagné d'un muffin«maison»
If you eat two hours before training, a better choice is a small yoghurt with a homemade muffin

Ils sont utilisés pour l'exercice, pour les cérémonies officielles,
Used for training, saluting or in starter pistols,

Au cours des six premiers mois de l'exercice, le taux de vacance moyen des contingents déployés a été de 3,6.
During the first six months of the performance period, the mission deployed military contingent personnel at an average vacancy rate of 3.6 per cent.

Durant l'exercice, la mission a organisé en moyenne 4 séances de conseil
During the performance period, the mission conducted an average of four voluntary confidential HIV counselling

Il dispose en outre que"l'exercice du droit à l'autodétermination doit être encouragé
It also provides that"realization of the right of self-determination must be promoted

En effet, il est indéniable que toute perte de poids conseils devraient comprendre l'exercice, comme ingrédient de base.
Indeed, it is undeniable that any weight loss tips should include the implementation as the main ingredient.

votre revenu net(ou votre perte nette) pour l'exercice;
your net income(or net loss) for the fiscal period.