Exemples d'utilisation de L' extension en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finaliser la préparation du plan de gestion intégrée pour l'extension, afin de fournir un seul cadre cohérent pour la gestion du Parc national Bikine
Finalize the preparation of the Integrated Management Plan for the extension, to provide a single and cohesive framework for the management of Bikin National ParkAméliorer la santé par l'extension, d'ici 2020 et au-delà, de tous les avantages de
RK3368 DevBoard Geekbox ont les doigts MXM3 bord pour l'extension, facilement pour le développer dans les autres types de produits,
Geekbox have the MXM3 Edge-fingers for extension, easily to develop it into the other kinds of products, such as a streaming media player,De plus, des dérogations spéciales ont été prévues dans la loi d'urbanisme pour faciliter l'extension, la rénovation ou le re-développement des ensembles immobiliers construits hors-plan et accélérer le processus de<< légalisation.
Moreover, special exemptions have been provided in planning law in order to facilitate the expansion, improvement or further development of housing in illegal properties and expedite the process of"legalization.La création, l'extension, l'entretien et gestion de toutes les zones d'activités industrielles,
The creation, extension, maintenance and management of all present or future industrial,ainsi que pour l'extension, la réduction ou la liquidation de missions existantes.
as well as for the expansion/drawdown or liquidation of existing field missions.Concession des aéroports du Mali(2009-en cours): conseil du Gouvernement du Mali pour la réhabilitation, l'extension, l'exploitation, la maintenance et le transfert de jusqu'à 9 aéroports au Mali.
Mali Airports Concession, Mali(2009-ongoing): advising the Government of Mali on the rehabilitation, expansion, operation, maintenance and transfer of up to nine airports in Mali.définit une fonction qui prend pour arguments ces éléments des circonstances d'évaluation pertinents pour déterminer l'extension, et qui retourne l'extension(le référent ou la valeur de vérité) comme valeur.
defines a function taking as arguments those elements of the circumstances of evaluation relevant to determining extension, and yielding the extension(referent or truth-value) as a value.de l'emploi, l' extension de la protection sociale
employment, expansion of social protectionLa méthode de l'extensographe standard est utilisée pour évaluer les propriétés rhéologiques de la pâte de blé en donnant des informations sur l'extensibilité et la force(résistance à l'extension) de la pâte.
The standard extensigraph method(AACC Method 54-10.01, ICC 114/1, ISO 5530-2) has been traditionally used to evaluate rheological properties of wheat dough by providing information on dough strength(resistance to extension) and extensibility.L'accord a pu se faire au sein de la Commission sur le maintien des mesures existantes s'appliquant& la zone statistique 48 et sur l'extension, sous la forme de mesures de conservation, des demandes presentees par la.
The Commission was able to agree upon maintenance of the existing measures applicable in Statistical Area 48 and upon extension as conservation measures of requests it made at the last annual meeting that directed fishery on.la flexion, l'extension, l'abduction et l'adduction
flexion, extension, abduction and adduction of the legQuant à l'observation selon laquelle la législation nationale de nombreux pays prévoyait déjà l'extension, on devait dans le débat devrait s'en tenir aux questions de fond
As to the point that the domestic legislation of many countries already provided for extension, the discussions should focus on substantive issues and not refer toL'extension, décollée de la villa par une faille de verre qui unifie les époques tout en les respectant a une hauteur de corniche égale à la sienne.
The extension, detached from Lorsque l'URL de suivi est construite par l'extension, la seule information disponible est le numéro de colis
When Certaines délégations se sont dites préoccupées par l'extension, à l'alinéa b,
Some delegations expressed concern regarding the extension, in subparagraph(b), of L'Eixample, qui signifie"l'extension" en catalan,
L'Eixample, which means"the extension" in Catalan,Le sentiment général était que l'extension, au produit de stocks, de la priorité accordée aux droits liés au financement d'acquisitions risquerait de nuire au financement par cession de créances.
It was widely felt that an extension of the priority given to les impôts sur l'extension, la construction ou la modification de certains immeubles au-delà d'une valeur autorisée
Cette loi prévoit l'extension, l'obligation et la gratuité de l'éducation de base jusqu'à 16 ans
