Exemples d'utilisation de L' hypothèque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
du rachat partiel de l'hypothèque?[Règl. de l'Ont. 189/08,
l'assurance, l'hypothèque, les prêts et titres, les biens immobiliers, etc.
insurance, mortgage, lending and securities, real estate and etc.la vente conditionnelle, l'hypothèque, le baillement ou l'accord de garantie se rapportant au matériel roulant.
conditional sale, mortgage, hypothec, bailment or security agreement relating to rolling stock.tels qu'une exonération des taxes foncières pendant la durée de l'hypothèque; un versement initial de 20% seulement du prix total du logement,
exemption from land and property taxes during the term of the mortgage; the establishment of a minimal down payment of only 20% of the total price of the house,L'indice d'accessibilité à la propriété de la Banque Royale mesure la proportion du revenu médian d'un ménage avant imposition requise pour payer l'hypothèque, impôts fonciers
Measures the proportion of pre-tax median household income needed to pay a mortgage, including property taxes and utilities, based on a 25% down paymentL'indice d'accessibilité à la propriété de la Banque Royale mesure la proportion du revenu d'un ménage avant imposition requise pour payer l'hypothèque, capital, intérêts,
The Royal Bank's Housing Affordability Index measures the proportion une grosse dette(l'hypothèque), vous finirez éventuellement par posséder un plus gros actif sans hypothèque. .
a large debt(the mortgage), eventually you will end up with a larger asset and no calculé sur le montant garanti par l'hypothèque, est appliqué.
calculated on the amount guaranteed by the mortgage, is applied.Leur nom vient du fait que le rapport entre l'argent emprunté(le montant de l'hypothèque) et la valeur de la propriété est élevé.
It gets this name because je songe à reprendre l'hypothèque, pour transformer Booklover's en… librairie/ café.
I was thinking of taking over the mortgage and having Booklover's be like a… bookstore/ café.Personnes qui s'inquiètent souvent ou continuellement de ne pas avoir assez d'argent pour payer le loyer ou l'hypothèque, par groupe d'âge.
People who report always or usually worrying about having enough money to pay rent or the mortgage, by age group.devant le remboursement de l'hypothèque, les assurances le remboursement des voitures, des deux voitures.
like, ahead of the mortgage payments, insurance premiums car payments, for two cars.La spécialiste a travaillé de concert avec le prêteur pour aider à regrouper les frais imprévus dans l'hypothèque, permettant ainsi à la famille de faire les réparations immédiatement, mais de repayer à mesure et de réintégrer le foyer plus tôt que prévu.
She worked with the family's lender to help roll the unanticipated expenses into their mortgage, allowing them to make the repairs immediately but repay over time and return to their home sooner than expected.Grâce à l'hypothèque, le bien immobilier est lui-même pris en garantie par l'organisme de crédit,
Thanks to the mortgage, the property is itself pledged to the lending institution, which reserves thePour les hypothèques à ratio prêt/valeur élevé, le coût est habituellement imputé à l'emprunteur en ajoutant la prime d'assurance hypothécaire au principal de l'hypothèque, cette somme étant amortie dans les paiements hypothécaires mensuels de l'emprunteur.
For high loan-to-value à l'investisseur les renseignements suivants relativement à l'administration de l'hypothèque?
in writing, to a lender/investor in connection with the administrator of a mortgage?à l'investisseur les renseignements suivants relativement à l'administration de l'hypothèque?
in writing, to a lender/investor in connection with the administrator of a mortgage?sans mentionner l'hypothèque, l'école de ma fille.
not to mention the mortgage, my daughter's school.Pour les hypothèques à ratio prêt/valeur élevé, les frais sont imputés à l'emprunteur en ajoutant la prime d'assurance hypothécaire au principal de l'hypothèque, cette somme étant amortie par les paiements mensuels du prêt hypothécaire.
For high loan-to-value L'obligation de l'administrateur d'hypothèques d'informer rapidement chaque prêteur ou investisseur du non-paiement de l'hypothèque, des nouvelles charges
Obligation of the 
