Exemples d'utilisation de L'adapter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
nous devons continuer de l'adapter aux besoins et aux intérêts des jeunes.
Je ne connais personne qui a su intégrer l'influence du mouvement Bauhaus et l'adapter à son style unique.
I don't know anybody who took the influence of the bauhaus school and adapted it better to his own unique style.Vous pouvez l'adapter aux besoins particuliers de vos patients
Ce cadre est constamment réexaminé afin de l'adapter à l'évolution de la situation.
This framework is regularly reviewed with a view to adapting it Les pays qui adoptent ce questionnaire devront l'adapter à leurs besoins et situations nationaux.
Countries that adopt this questionnaire will need to adapt it to fit their national needs and circumstances.Vous pourrez facilement l'adapter à vos besoin grâce à son design simple et modulaire.
With its simple and modular design you can adapt it to suit your needs without much work.Quel est le contenu important à traduire et comment l'adapter pour un public international?
What is the important content to translate and how do you adapt that for an international audience?celleci peut avoir sur les hommes et les femmes et l'adapter en conséquence.
have on men and women and making them responsive to gender considerations.Introduire une certaine flexibilité dans l'UPOV, ou l'adapter aux besoins du 21e siècle?
Introducing flexibility into UPOV, or adapting it for the needs of the 21st Century?en option avec une tête de lit afin que vous puissiez l'adapter à vos besoins.
Il est aussi possible de peindre sur du carrelage si vous désirez l'adapter à votre intérieur.
Il a également annoncé la révision de la loi électorale en vue de l'adapter à la nouvelle Constitution angolaise.
He also announced a review of the electoral laws for the purpose of adapting them to the new Angolan Constitution.Besoin de réévaluer comment fonctionne le processus de demande et comment l'adapter à votre projet.
There is a need for revising how an application process works and how to tailor it Choisissez un store occultant facilement transportable pour pouvoir l'adapter à toutes les fenêtres et pouvoir l'adapter à toutes les fenêtres.
Choose an easily transportable blinding curtain so you can Avec notre solution Bel-Etage, vous pouvez créer votre plan de prévoyance vous-même et l'adapter en fonction de votre solution de base LPP.
Our Bel-Etage solution allows you Veuillez le réviser de manière à voir comment vous pouvez l'adapter aux besoins de votre entreprise.
Please review our code Un plan de transformation majeur a été mis en place au cours des derniers mois pour restaurer la valeur de l'offre et l'adapter à chaque segment de clients.
A major transformation plan has been implemented over the past months Tellement simple Le réglage du système est tellement simple et rapide que vous pouvez le faire et l'adapter vous-même.
Vous pouvez modéliser votre table ronde après les Consultations nationales sur le numérique et les données ou l'adapter à vos besoins spécifiques.
You can model your roundtable after the National Digital and Data Consultations or adapt it to suit your specific needs.faites confiance à Tétris pour réchauffer l'ambiance de vos restaurants et l'adapter à votre clientèle.
call on Tétris to spice up the atmosphere at your restaurants and adapt them to your customer base.
