Exemples d'utilisation de L'administration intraveineuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'administration intraveineuse de Angiomax produit un effet anticoagulant rapide.
L'administration intraveineuse de la dose sous-cutanée usuelle pourrait entraîner une hypoglycémie grave.
Intravenous administration of the usual subcutaneous dose could result in severe hypoglycemia.The dose is now ready for intravenous administration.Gentamicin(e) doit être utilisé uniquement pour l'administration intraveineuse.
Gentamicin(e) should be used for intravenous administration only.Cela nécessite l'administration intraveineuse d'un concentré commercial du facteur de la coagulation.
This histamine- liberating effect was counteracted by the simultaneous intravenous administration of 0.01 mg/kg pyrilamine maleate.The mean biologic half-life of dantrolene sodium after intravenous administration is about 5 hours.par ex. l'administration intraveineuse d'albumine, dextran,
e.g. intravenous administration of albumin, dextran,Après l'administration intraveineuse, environ 10% de la dose est récupérée dans l'usine sous forme de métabolites.
Following intravenous administration, approximately 10% of the dose is recovered in the urine in the form of metabolites.Après l'administration intraveineuse de la lévodopa associée à la carbidopa,
After intravenous administration of levodopa, together with carbidopa,De même, l'administration intraveineuse de Δ9-THC chez les schizophrènes était associée à une exacerbation transitoire des principaux symptômes psychotiques 139.
Likewise, intravenous administration of Δ9-THC in schizophrenics was associated with transient exacerbation of core psychotic symptoms 139.avec une biodisponibilité de 90 à 100% comparativement à l'administration intraveineuse.
with a bioavailability of 90% to 100% compared with intravenous administration.Lactation There is evidence from preclinical data after intravenous administration to rats that FLUDARA and/or metabolites transfer from maternal blood to milk.Treatment includes discontinuation of SUPRANE(desflurane), administration of intravenous dantrolene sodium, and application of supportive therapy.aucun effet indésirable ni de cas de mortalité après l'administration intraveineuse rapide de rasburicase à des souris ou à des rats.
mortality occurred following acute intravenous administration of rasburicase to mice or rats.6 heures après l'administration intraveineuse, de 80% à 90% de la dose totale avait été excrétée dans l'urine
6 hours after intravenous administration 80-90% of the total dose could be accounted for by renalOn a signalé que l'élévation brusque et marquée de la pression artérielle qui se produisait dans de telles circonstances était corrigée par l'administration intraveineuse de chlorpromazine.
Sudden, marked elevation of blood pressure occurring under these circumstances has been reported L'irrigation coronarienne dans les régions ischémiques sous-endocardiques a augmenté de 45%, mais l'administration intraveineuse prolongée de nitroglycérine n'a pas réduit la taille de l'infarcissement.
Coronary blood flow in the sub-endocardium of ischemic areas increased by 45% but prolonged i. v. administration of nitroglycerin did not decrease infarct size.Pharmacocinétique On a observé, par suite de l'administration intraveineuse d'ester phosphorique d'acétonide de triamcinolone, que la demi-vie de l'acétonide de triamcinolone était de 88 minutes.
Pharmacokinetics Based upon intravenous dosing of triamcinolone acetonide phosphate ester, the half-life of triamcinolone acetonide was reported to be 88 minutes.hypertonique de dextrose dans de l'eau pour préparations injectables pour l'administration intraveineuse à titre de supplément hydrique et nutritif.
hypertonic solution of dextrose in water for injection for intravenous injection as a fluid and nutrient replenisher.
