L'ALIAS - traduction en Anglais

• alias

Exemples d'utilisation de L'alias en Français et leurs traductions en Anglais

Quand il est lancé dans Metropolis par la technologie Daemonite, Majestros prend l'alias de Jim McArest(une anagramme de"M. Majestic"),
When he is flung into Metropolis by Daemonite technology, Majestros takes on the alias of Jim McArest(an anagram of"Mr. Majestic"),

En éditant l'alias du canal, si la radio demeure inactive après trois secondes, elle acceptera le caractère existant
When editing the channel alias name, if the radio is left idle after 3 seconds,

ils ont également conçu un EP sous l'alias Hustle Athletics sur le label Love Break Recording.
as well as releasing an EP under the name Hustle Athletics on Love Break Recordings.

Si cette case n'est pas cochée, chaque fichier alias sera copié vers l'emplacement de la destination sans aucune modification; cochez la case et le fichier copié sera celui vers lequel pointe l'alias.
If you leave this unchecked, each alias file will be copied to the destination location without any changes; check it, and the file to which the alias points will be copied instead.

vous allez configurer un alias via votre fournisseur de service DNS(Domain Name Server) qui renvoie vers la cible de l'alias de l'étape précédente.
you set up an alias through your Domain Name Server(DNS) service provider that points back to the alias target from the previous step.

Pendant son initialisation, vous pouvez configurer l'alias d'enregistrement DNS afin de mapper le nom de domaine personnalisé au nom de domaine de la distribution CloudFront associée,
In the meantime, you can configure the DNS record alias to map the custom domain name to the associated CloudFront distribution domain name and to set up

j'ai 23 ans et je fais du son depuis 8 ans maintenant, sous l'alias Baadman où je joue plus techno,
I have been making music for 8 years now, under the alias Baadman where I play more techno,

27 entités ont été radiées, le nom d'une entité a été retiré car il s'agissait de l'alias d'une autre entité inscrite sur la Liste,
27 entities have been delisted, 1 entity has been removed as an alias of a listed entity, six delisting requests have been refused

l'usage par Carver de l'alias Arnot ne coïncident pas,
Carver's use of the alias Arnot do not coincide,

l'élection du responsable du projet se fait à bulletins secrets, la feuille d'émargement sera produite avec un condensé de l'alias des votants au lieu de leur nom; l'alias sera envoyé aux votants avec l'accusé de réception de leur bulletin
has a secret ballot, so the tally sheet will be produced with the hash of the alias of the voter rather than the name; the alias shall be sent to the corresponding voter along with the acknowledgement of the ballot

Pour mémoire, l'élection du responsable du projet Debian est à bulletin secret, la feuille d'enregistrement est donc produite avec un résumé de l'alias des votants plutôt que leur nom; cet alias étant envoyé au votant correspondant avec l'accusé de réception du bulletin,
Please remember that the project leader election has a secret ballot, so the tally sheet is produced with the hash of the alias of the voter rather than the name; the alias having been sent to the corresponding voter when the

Les alias DNS sont uniquement permis vers une zone DNS sous les mêmes obligations sécurisées.
DNS alias are only permitted to DNS zone under the same secured requirements.

J'ai remonté tous les alias de Floyd Lawton dans toutes les bases de données gouvernementales.
I ran his Floyd Lawton alias through every conceivable law enforcement database.

Tous les alias runner sont libres de jouer!
Have fun playing our alias runner collection!

Tous les alias ruuner sont libres de jouer!
Have fun playing our alias ruuner collection!

Pour connecter l'utilisateur(sous l'alias) au Self Service Portal.
To connect a user(under an alias) to Self Service Portal.

J'ai usurpé les alias de Whistler.
I commandeered Whistler's alias.

Pour supprimer l'alias, cliquez sur Customize,
To remove the alias, choose Customize,

ID et alias de radio- Cette fonction fournit les ID et les alias des radios.
Radio Alias and ID- Provides radio alias and ID.

Elle ne connait que les alias et les numéros des téléphones jetables.
She only knows her girls by aliases and their disposable cell phone numbers.