L'APPAREIL DE COMMANDE - traduction en Anglais

• control unit
• control device
• the switching controller
• switching controller

Exemples d'utilisation de L'appareil de commande en Français et leurs traductions en Anglais

Le luminaire est réglé sur un WLAN externe et l'appareil de commande sur un WLAN interne.
The light is set to external WLAN, the operating device to internal WLAN.

Insérer la fiche de raccordement électrique dans la douille de raccordement à 7 pôles de l'appareil de commande et verrouiller.
Plug the electrical connector into the 7-pole connecting socket on the control unit and lock.

Les données de niveau sont transmises via un bus de données CAN de l'électrode NRG 1…-41 à l'appareil de commande.
The level data are transferred from the electrode NRG& 24; -4& 24; to the control equipment via a CAN bus using the CANopen protocol.

Si la tension d'alimentation est correcte, brancher l'appareil de commande sur le secteur 14.
Verify the correct system voltage and connect the control unit to the mains 14.

Maintenez le bloc d'alimentation, le câble, l'appareil de commande et le siège.
Keep the power supply, the cable, the control unit and the massage seat away.

sur la prise(4) de l'appareil de commande.
into the connection socket(4) of the control unit.

aux deux extrémités de course L'appareil de commande à contact Sensitron, capteur magnétique inclus, sert à assurer le passage automatique de l'avance d'approche à l'avance de rectification.
right or both ends of the stroke The Sensitron contact control unit, including vibration pick-up, enables automatic switch-over from infeed advance to grinding feed.

L'appareil de commande du véhicule Selectron MAS 83x-T peut être utilisé comme appareil«standalone» avec des extensions décentralisées, comme appareil avec E/A centralisés et interfaces de communication ou les deux.
The Selectron MAS 83x-T vehicle control unit can be operated as a"standalone" unit with distributed expansions, as a unit with central I/Os and communication interfaces, or as a mixed configuration.

l'appareil ne fonctionne pas correctement, si le siège ou l'appareil de commande sont tombés ou s'ils sont humides.
the unit does not work properly or the massage seat cover or the control unit have been dropped or become damp.

l'appareil ne fonctionne pas correctement, si le siège ou l'appareil de commande sont tombés
the unit does not work properly or the seat or the control unit have been dropped

le bord inférieur du tableau de bord et la disposition de l'appareil de commande et des ventilations a été modifiée.
the lower edge of the dash panel, with changes to the layout of the switchgear and ventilation outlets.

Les appareils de commande robustes Ex BF 80 sont adaptés pour le montage en saillie.
The robust Ex command devices Ex BF 80 are suitable for on-wall mounting.

Les appareils de commande ont été montés par un installateur qualifié et agréé;
The control devices have been installed by an authorised specialist company;

Il faut maintenant raccorder les capteurs appropriés ainsi que les appareils de commande sur la borne Control-In de l'appareil de base DIMLITE.
Then connect the appropriate sensors and control units to Control In on the DIMLITE basic module.

La technologie de bus CAN connecte tous les appareils de commande situés dans le véhi- cule entre eux
The CAN bus technology connects all the control devices in the vehicle for efficient

Les appareils de commande sont utilisés dans les armoires
Command devices are mounted in switchboards,

Les appareils de commande ont un diamètre de montage de 22,5 mm avec un pas de 30 mm.
The command devices are fit for∅ 22.5 mm mounting holes and suitable for spacings of 30 mm between centres.

Tous les appareils de commande présentés dans ce chapitre portent le marquage CE conformément à la Directive basse tension 2014/35/UE.
All command devices shown in this chapter bear the CE mark according to the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the emergency-stop push-buttons according to the Machinery Directive 2006/42/EC.

Les appareils de commande Ex de la série Ex 14 sont utilisés dans les armoires
Ex command devices series Ex 14 are mounted in switchboards,

Les appareils de commande Ex de la série Ex 14 ont un diamètre de montage de 22,5 mm avec un pas de 30 mm.
These Ex command devices series Ex 14 fit in Ø 22.5 mm mounting holes and are suitable for spacings of 30 mm between centres.