L'APPAREIL DE LECTURE - traduction en Anglais

• playback device
• playback equipment
• audio device

Exemples d'utilisation de L'appareil de lecture en Français et leurs traductions en Anglais

Par exemple, appuyez sur CD pour définir le code de télécommande de l'appareil de lecture raccordé à la prise CD.
For example, press CD to set the remote control code for the playback device connected to the CD jack.

Les signaux audio sont reproduits dans un autre format si l'appareil de lecture ne correspond pas au format actuel.
Audio signals are output in another format if the playback device does not correspond to the actual format.

L'appareil de lecture devrait maintenant détecter l'identifiant d'appareil« SBL 44 A1».
The audio device will now receive the device identification"SBL 44 A1“.

Mettez l'appareil de lecture(par ex. le smartphone)
Switch on the audio device(e.g. smartphone)

Selon votre ordinateur, l'appareil de lecture peut être diffèrent,
Depending on your computer, the playback device will be different

Le son de l'appareil de lecture raccordé au téléviseur n'est pas un son surround.
The audio from the playback device connected to the TV cannot be heard as surround sound.

Les signaux audio fournis par un CD ou un DVD et provenant d'une liaison i. LINK, ne sont disponibles en sortie que si l'appareil de lecture les livrent désembrouillés.
Audio signals from CD or DVD video discs input through an i. LINK connection are only output if they come un-encrypted from the playback device.

Allumez l'ampli-tuner, puis sélectionnez l'entrée à laquelle l'appareil de lecture est raccordé.
Turn on the receiver, then select the input to which the playing device is connected.

définissez la source d'entrée du téléviseur sur l'appareil de lecture.
set the TV's input source to the playback device.

Vous pouvez commuter le son en sortie en son 2 canaux, quels que soient les formats d'enregistrement du logiciel utilisé, l'appareil de lecture raccordé ou les réglages de champs sonores de l'ampli-tuner.
You can switch the output sound to 2 channel sound regardless of the recording formats of the software you are using, the playback equipment connected, or the sound field settings of the receiver.

Vérifiez que le volume n'est pas au niveau minimal. x Vérifiez que l'appareil de lecture n'est pas en pause. x Vérifiez que l'appareil de lecture est sous tension. x.
Make sure the volume is not set low. x Make sure the playback device is not paused. x Make sure the playback device is turned on. x.

en premier puis sur une autre touche de programmation d'appareil pour revenir à l'appareil de lecture le lecteur DVD dans l'exemple ci-dessus.
the TV device button) first and then another device button to switch back to the playback device the DVD player in the above example.

raccordez la sortie optique de l'appareil de lecture à l'entrée BD/ DVD de la barre de son à l'aide d'un câble optique(disponible dans le commerce), puis appuyez sur la touche BD/DVD de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée.-
connect the optical output of the playback device to the BD/DVD input of the sound bar with an optical cable(commercially available), then select the BD/ DVD key on the remote control for the input source.- The TV does

Allumez d'abord les appareils de lecture raccordés à la table de mixage.
First switch on the playback devices connected to the mixer.

Les appareils de lecture disposent de niveaux de sortie audio différents.
Playback devices have varying audio output levels.

Les appareils de lecture mémorisent parfois l'identifiant de l'appareil.
Usually, audio devices remember the identification of the device..

afficher l'image de tous les appareils de lecture que vous voulez utiliser.
to display the image of all the playback equipment you want to use.

le téléviseur et les appareils de lecture(lecteurs Blu-ray,
TV and playback devices(such as BD players)

La barre de son, le téléviseur et les appareils de lecture(tels que les lecteurs Blu-ray)
The sound bar, TV and playback devices(such as BD players)

Parmi ces dispositifs tenus en laisse, il y aurait l'omniprésent iPhone ainsi que les appareils de lecture comme le Kindle d'Amazon.
Footnote 3 Such tethered appliances would include the ubiquitous iPhone as well as reading devices such as Amazon's Kindle.