L'APR - traduction en Anglais

qui est actuellement établie à 1,5% de l'APR.

currently set at 1.5% of RWAs.

Du facteur de protection attribué à l'APR(qui intègre l'efficacité de filtration et l'étanchéité);

Assigned protective factor for the RPD(which integrates filtering effectiveness and face-seal fit); and.

Le graphique ci-dessus montre le revenu d'invalidité après impôt garanti par l'APR à une personne atteinte d'une invalidité totale, comparativement à l'IPG.

The above graph demonstrates after tax disability earnings under the ELB for an individual who is fully disabled as compared to the LOE.

Utilisez les instructions fournies dans ce document pour connecter des périphériques externes ainsi que votre ordinateur à l'APR.

Use the instructions in this document to attach external devices to the APR and to connect your computer to the APR.

l'ordinateur est verrouillé à l'APR et les connecteurs d'amarrage sont complètement insérés.

the computer is latched to the APR and the docking connectors are fully engaged.

comme sur un bureau ou sur le sol, lorsqu'il est utilisé pour alimenter l'APR.

in a ventilated area, such as a desk top or on the floor, when powering the APR.

ont été dispersés par l'APR de la même manière.

were dispersed by the RPA in a similar manner.

Les prestations d'AIP du RARM ne sont pas encore alignées sur les modifications apportées à l'APR.

SISIP LTD benefits are not yet aligned to the changes made to the EIB.

Dès le matin tôt, un volontaire d'OXFAM devait rencontrer le commandant de l'APR pour le convaincre de relancer le système.

An OXFAM volunteer was supposed to meet the RPA commander early in the morning to convince him to restart the system.

Cette prestation peut également être versée au conjoint survivant d'un vétéran qui recevait l'APR ou si le conjoint recevait lui-même l'APR.

This benefit may also be payable to a surviving spouse of a member who was in receipt of the ELB, or if the spouse themselves was in receipt of the ELB.

En règle générale, aucun montant minimal n'est fixé pour les prestations, contrairement à l'APR et à l'IPG.

There are generally no minimum benefit amounts, unlike EIB and LOE benefits.

Dans le cas où un membre a présenté une demande d'APR avant la libération, l'APR est payable dès que le membre devient un vétéran c. -à-d.

In the case where a member has applied for the EL Benefit prior to release, the benefit is payable once a member becomes a Veteran i. e.

Il n'est pas du tout clair si les personnes visées par l'APR ont été arrêtées pour« participation au génocide» ou pour« activités criminelles

It is not at all clear whether the individuals targeted by the RPA were arrested for“participating in genocide” or for“recent criminal activities in the camp.”

AVIS: Si les périphériques externes connectés via l'APR ne fonctionnent pas correctement, assurez-vous que l'ordinateur et l'APR sont parfaitement connectés, en appuyant fermement aux deux angles de l'ordinateur les plus proches du connecteur d'amarrage de l'APR.

NOTICE: If the external devices that are connected through the APR are not functioning properly, make sure the computer and APR are properly connected by pressing down firmly on the two corners of the computer nearest the APR docking connector.

pendant la fermeture des camps, l'APR a privé les déplacés de leurs droits essentiels d'accès aux services indispensables à leur survie nourriture,

during the closure of the camps, the RPA denied the basic rights of internally displaced persons to receive the services indispensable for their survival water,

Le 3 août 1998, des militaires banyamulenge entrés en rébellion et des éléments de l'APR ont exécuté au moins 38 officiers

On 3 August 1998, rebel Banyamulenge soldiers and elements of the APR executed at least 38 officers

Cependant, ce ne sera plus le cas après les révisions du budget 2016, alors que l'APR sera augmentée de façon à remplacer 90 pour cent du revenu que touchait le vétéran avant sa libération.

However, this will no longer be the case following revisions in Budget 2016 when the ELB is increased to replace 90% of pre-release earnings.

Quelques heures après le passage de ces bandes, il semble que l'APR effectue des« cordon and search operations»

It appears that the RPA conducts“cordon and search operations” a few hours after they have left the vicinity,

Toutefois, notre analyse démontre que l'APR révisée dans le cadre du budget 2016 procurera des prestations plus élevées à tous les niveaux de revenu d'après les hypothèses d'imposition présentées à l'annexe B.

However, our analysis demonstrates that the ELB revised with Budget 2016 provides a higher benefit at all income levels given the taxation assumptions outlined in Appendix B.

Mais l'APR a démenti toute implication de ses hommes dans la bataille de Goma,

But the RPA denied that these men played any part in the Goma battle