L'ASSASSINAT DE DEUX - traduction en Anglais

• murder of two
• killing of two
• assassination of two

Exemples d'utilisation de L'assassinat de deux en Français et leurs traductions en Anglais

certains incidents interethniques ont été signalés, les plus graves ayant trait à des tensions ethniques dans le secteur nord de Mitrovica et l'assassinat de deux Serbes du Kosovo dans la zone de Klokot/Vitina.
some inter-ethnic incidents were reported. The most significant related to ethnic tension in Mitrovica North and the murder of two Kosovar Serbs in the Klokot/Vitina area.

L'assassinat de deux civils serbes bosniaques a fait l'objet d'une enquête de la part de la police,
Although cases of the killing of two Bosnian Serb civilians have been investigated by the police, there continue to be reports

Le Bureau des droits de l'homme a par ailleurs fait connaître dans un rapport publié le 17 juillet comment les autorités locales avaient réagi lors de l'assassinat de deux Serbes qui étaient revenus vers leurs foyers
On 17 July, the UNMIBH Human Rights Office also released a report on the response of local authorities to a double murder of Serb returnees and subsequent rioting by Croats in Drvar in April 1998 S/1998/491,

qui ont culminé avec l'assassinat de deux dirigeants politiques éminents et une embuscade montée contre un convoi de la MINUAR escorté par le FPR,
culminating in the assassination of two prominent political leaders and the ambush of a UNAMIR-escorted RPF convoy, the Government imposed

L'Union européenne est profondément préoccupée par l'assassinat de deux membres de l'organisation Centro de Investigación y Educación Popular(CINEP) et de M. Calderón, ainsi que par la persistance de la situation déplorable des droits de l'homme en Colombie,
The European Union is gravely concerned by the murder of two members of the organization Centro de Investigación y Educación Popular(CINEP) and of Mr. Calderón, as well as by the continuing

qu'il a dévoilé les détails de l'assassinat de deux dissidents et qu'il a été en contact avec les services secrets après s'être vu accorder le statut de réfugié, allant même jusqu'à rencontrer un <<assassin connu>> en Europe.
into the secret service, his disclosure of the details of assassination of two dissidents and his contact with the secret service, after receipt of refugee status, including meeting a"known assassin" in Europe.

Suite aux meurtres récents de membres du personnel en Somalie et à Pristina, l'assassinat de deux responsables au Burundi,
Following the recent murders of staff members in Somalia and Pristina, the assassination of two officials in Burundi

L'attentat-suicide mortel perpétré le 23 octobre à Tessalit contre un poste de contrôle de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali et l'enlèvement et l'assassinat de deux journalistes de Radio France Internationale le 3 novembre près de Kidal,
The deadly suicide attack against a checkpoint of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali in Tessalit on 23 October and the abduction and killing of two journalists of Radio France Internationale outside Kidal on 3 November,

Le Rapporteur spécial a communiqué au Gouvernement thaïlandais des allégations concernant l'assassinat de deux dirigeants communautaires:
The Special Rapporteur transmitted to the Government of Thailand allegations in regard to the killing of two community leaders:

des Nations Unies, l'assassinat de deux membres du personnel des Nations Unies
the United Nations, the murders of 2 United Nations staff members

en particulier l'assassinat de deux observateurs militaires(originaires de Jordanie et du Malawi) membres de la MONUC ainsi que le pillage de matériel humanitaire et médical.
especially the brutal murder of two military observers(from Jordan and Malawi) in MONUC, as well as the looting of humanitarian and medical equipment.

Vous aurez été intimement mêlé… à l'assassinat de deux présidents.
You being intimately involved… with the assassinations of two presidents.

Celle-ci se traduit par l'assassinat de deux policiers.
This particular scene included the murder of two police officers.

du camp de réfugiés de Bet Ain Hilme, à deux peines d'emprisonnement à vie pour l'assassinat de deux résidents du camp soupçonnés de collaborer avec les autorités israéliennes.
from the Bet Ain Hilme refugee camp to two life terms in prison for the murder of two residents of the camp, who were suspected of collaboration with the Israeli authorities.

Le meurtre a eu lieu à l'occasion du deuxième anniversaire de l'assassinat de deux responsables du mouvement Piqueteros.
The murder occurred on the second anniversary of the murder of two leaders of the Piqueteros movement.

Ceux-ci furent portés après l'assassinat de deux agents en 1884,
These were introduced following the murder of two officers in 1884,

Il prend également note avec une préoccupation particulière de l'assassinat de deux conseillères municipales en 2012 art. 2,
The Committee also notes with particular concern the murder of two female town councillors in 2012 arts.

Ce secteur a été déclaré en phase IV de sécurité après l'assassinat de deux employés d'une société de déminage sous-traitante de l'Organisation.
Phase IV was declared there after the deliberate killing of two United Nations contractors working with a demining company.

Par exemple, Salah Bob, commandant de l'ALS, serait responsable de l'assassinat de deux employés de Save the Children UK, commis le 12 décembre 2004.
For example, SLA Field Commander Salah Bob is believed to have been responsible for the killing of two Save the Children UK workers on 12 December 2004.

mise en accusation en 2015 en Russie pour l'assassinat de deux journalistes russes couvrant la guerre du Donbass.
handed over to Russia, charged with the killing of two Russian journalists during the 2014 insurgency in Donbass.