L'ASSURANCE INVALIDITÉ - traduction en Anglais

• disability insurance
• invalidity insurance
• incapacity insurance
• disability coverage

Exemples d'utilisation de L'assurance invalidité en Français et leurs traductions en Anglais

l'assurance vieillesse et survivants, l'assurance invalidité et le soutien financier aux hôpitaux.
old age and survivors' insurance, disability insurance and financial support of hospitals.

Depuis le 1er août 2004, il ne leur est plus possible de toucher une allocation au titre de la loi sur l'assurance invalidité travailleurs indépendants.
Entitlement to benefit under the Invalidity Insurance(Self-employed Persons) Act ended on 1 August 2004.

Il faut avoir adhéré à l'assurance-vie pour pouvoir adhérer à l'assurance Invalidité.
You must have enrolled for life insurance to be able to enroll for Disability insurance.

C'est pourquoi toute personne gagnant un revenu peut bénéficier de la protection supplémentaire que procure l'assurance invalidité.
In this sense, anyone who earns an income could benefit from the added protection provided by disability insurance.

avant même la première rencontre de négociation, la direction modifie l'assurance invalidité, les avantages sociaux et le régime de retraite.
the employer is proceeding with modifications to the disability insurance coverage, social benefits and pension plan.

L'assurance invalidité pour prêts personnels et lignes de crédit est un type de protection qui effectuera les paiements à votre prêt
Disability Insurance for Personal Loans and Lines of Credit is a type of payment protection that will

En ce qui concerne les prestations de l'assurance invalidité(AI), les règles sont les mêmes en ce qui concerne l'exportation des rentes pour les étrangers,
As regards benefits from the invalidity insurance(AI), the rules are the same with regard to the export of income for foreigners,

Le coût de l'assurance invalidité pour les prêts personnels
The cost of Disability Insurance for Personal Loans

les conjoints collaborateurs rémunérés a cessé d'exister après l'entrée en vigueur de la loi annulant l'assurance invalidité des travailleurs indépendants.
co-working spouses ceased to exist following the entry into force of the Discontinuation of Access to Incapacity Insurance(Self-employed Persons) Act.

Les législations relatives à l'assurance invalidité du régime général
Legislation relating to invalidity insurance under the general scheme

Suite à des reportages réalisés dans les médias concernant la loi annulant l'assurance invalidité des travailleurs indépendants, Mme Huntelaar et Mme Spreij se sont renseignées
Ms. Huntelaar and Ms. Spreij inquired as to the cost of private incapacity insurance after media reports regarding the Discontinuation of Access to Incapacity Insurance(Self-employed Persons)

Si deux personnes avec l'assurance invalidité sur le même MCP et deviennent invalides en même temps, les prestations ne seront versées pour une seule personne à la fois au cours de toute période de demande de règlement d'assurance invalidité..
If two people with Disability Insurance on the same PLC are Disabled at the same time, Disability benefits will only be paid for one person at a time during any one Disability Insurance claim period.

ils peuvent contracter une assurance maladie volontaire mais ils n'ont pas la même possibilité en ce qui concerne l'assurance invalidité ou la pension de retraite.
they can pay their health insurance individually on a voluntary basis, but not pension and invalidity insurance, not even voluntarily.

les congés liés au stress et l'assurance invalidité.
stress leave and disability coverage.

La loi sur l'assurance invalidité des travailleurs indépendants,
The Incapacity Insurance(Self-employed Persons)

Si deux personnes avec l'assurance invalidité sur le même prêt hypothécaire et deviennent invalides en même temps, les prestations ne seront versées pour une seule personne à la fois au cours de toute période de demande de règlement d'assurance invalidité..
If two people with Disability Insurance on the same Mortgage Loan are Disabled at the same time, Disability benefits will only be paid for one person at a time during any one Disability Insurance claim period.

de maladie causée par le travail, y compris l'assurance invalidité.
become ill at work including disability coverage.

La loi sur l'assurance invalidité des travailleurs indépendants a mis en place un système d'assurance distinct,
The Incapacity Insurance(Self-employed Persons) Act put in place a separate insurance scheme,

Exclusions additionnelles pour l'assurance invalidité en cas d'accident seulement:- maladie
Additional exclusions for disability insurance in the event of accident:- illness

Les exemples sont les assurances vie et santé, la sécurité sociale(liée à la part employeur), l'assurance invalidité, les plans de retraite,
Examples may include health insurance, life insurance, social security(employer's share), disability insurance, pension plan,