Exemples d'utilisation de
L'encapsulation
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
un design étroit le rendent parfait pour la lamination et l'encapsulation des copies individuelles et multiples des impressions,
narrow design make it perfect for laminating and encapsulating individual and multiple copies of prints,
En effet, l'encapsulation de plusieurs centaines de molécules fluorescentes(Cy7)
Indeed, encapsulation of several hundreds of fluorescent molecules(Cy7)
Parmi les raisons les plus courantes pour écrire des allocateurs personnalisés figurent: l'amélioration des performances d'allocation en utilisant des zones mémoire, et l'encapsulation de l'accès à différent types de mémoires,
Some of the most common reasons for writing custom allocators include improving performance of allocations by using memory pools, and encapsulating access to different types of memory,
Pour définir l'encapsulation, créez un folio,
To define the encapsulation, create a sheet,
des films à base de fluoropolymères pour l'encapsulation des panneaux photovoltaïques.
fluoropolymer films for encapsulating photovoltaic panels.
à écarter en phase de conception et d'implémentation, pour conserver l'encapsulation et la modularité.
implementation phases in the name of maintaining encapsulation and modularity.
Les résines silicone Electrolube sont spécifiquement formulées pour présenter les caractéristiques les plus recherchées pour le potting et l'encapsulation d'appareils électroniques et les protéger contre les contaminations,
Electrolube Silicone resins are formulated specifically to exhibit the most desirable characteristics for potting and encapsulating electronic devices protecting from contaminants,
protège donc la larve contre l'encapsulation.
the larvae are safe from encapsulation.
à l'eau de mer, avec des résistances aux températures extrêmes de -60 C jusqu'à 125 C qui en font le choix idéal pour les applications marines telles que l'encapsulation de capteurs.
as well as temperature extremes of -60 C upto 125 C making it the ideal choice for marine applications such as sensor encapsulation.
l'imprégnation de bobines, l'encapsulation de circuits imprimés,
PCB encapsulation, transformers, alarms
la séquestration de dioxyde de carbone, le stockage de carburants propres tels que l'hydrogène, ainsi que l'encapsulation et la distribution de molécules biologiquement bénéfiques.
the storage of clean fuels like hydrogen, as well as the encapsulation and delivery of biologically beneficial molecules.
les mots d'accès private(fermé), protected(protégé) et public(ouvert) pour assurer l'encapsulation.
are used for the encapsulation provisions in combination with access keywords private, protected and public.
comme l'héritage, l'encapsulation ou encore le polymorphisme.
inheritance, encapsulation or polymorphism.
L'encapsulation des signes dans son installation construit une image illusoire, qui peut être perçu en tant que surface, avant de pouvoir ressentir le lieu….
Radke carries out transformation in an opposite way- the encapsulation of signs in his installation builds an illusionary image, which can be read as surface, before we can feel space….
Épreuve d'étanchéité Méthode de vérification de l'intégrité de l'encapsulation de la source scellée, qui consiste à
A method of verifying the integrity of the encapsulation of a sealed source that involves swiping the source encapsulation
qui les combine avec les types de possession pour détecter l'encapsulation d'objets et éliminer les vérifications à l'exécution concernant la désallocation de régions.
which combines them with ownership types to demonstrate object encapsulation and eliminate runtime checks on region deallocation.
la paramétrisation de fragments de code, ainsi que pour l'encapsulation et la délimitation des traits impératifs,
parameterization of code fragments, on mechanisms for encapsulation and delimitation of state
la découpe de ces précieux lingots, enfin des films à base de fluoropolymères pour l'encapsulation des panneaux photovoltaïques.
engineered abrasive grains for cutting them, fluoropolymer films for encapsulating photovoltaic panels, and high-efficiency PV Lite and Albarino glass.
concernant l'encapsulation des éléments structuraux en bois dans les bâtiments de moyenne
related to encapsulation of wood structural elements for midrise
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文