ENCAPSULATING - traduction en Français

• encapsulant
• l'encapsulation
• englobant
• encapsulantes
• encapsuler
• résume
• encapsulage

Exemples d'utilisation de Encapsulating en Anglais et leurs traductions en Français

Work is underway to find the most effective way of encapsulating transplanted cells to protect them from immune attack.
Des travaux sont en cours pour trouver le meilleur moyen d'encapsuler les cellules transplantées pour les protéger du système immunitaire.

It aspires to become a liveable and vibrant historic city encapsulating urban culture,
La ville aspire à devenir une ville historique vivable et dynamique encapsulant sa culture urbaine,

Encapsulation- A method of exclusion of the explosive atmosphere by fully encapsulating the electrical components in an approved material.
Encapsulage- Une méthode d'exclusion de l'atmosphère explosive en encapsulant totalement les composants électriques dans du matériel agréé.

Longoza is an orange-red fruit encapsulating regenerative active powers that reboost the dynamism
un fruit rouge orangé encapsulé en actif régénerant, vient relancer le dynamisme

In 1987, a method of encapsulating NetBIOS in TCP
En 1987, une méthode pour encapsuler NetBIOS dans des paquets TCP

Les Blondes is a humorous cartoon strip, encapsulating many blonde stereotypes, often those relating to blondes' supposed stupidity.
Les Blondes est une série de bande dessinée humoristique, retranscrivant la majorité des blagues connues sur les femmes blondes, souvent relatives à leur prétendue stupidité.

Integrity of the EMIS can be increased by encapsulating meter health and diagnostic information in the data stream.
L'intégrité du SIGE peut être accrue en incorporant l'information sur l'état des compteurs au train de données.

Encapsulating Peritoneal Sclerosis(EPS) is considered to be a known, rare complication of peritoneal dialysis therapy.
La sclérose péritonéale encapsulante(SPE) est considérée comme une complication rare et connue de la dialyse péritonéale.

The lamination process of solar cells consists in encapsulating solar cells while attaching front and back protective sheets.
Le processus de laminage des cellules solaires consiste à encapsuler des cellules solaires tout en attachant les films de protection avant et arrière.

Encapsulating the sensuality of the now-iconic 4 1/2-inch NUDIST stilettos in a 3 3/4-inch heel,
Incarnant la sensualité des emblématiques stilettos NUDIST de 11,4 cm dans un modèle de 9,5 cm,

This is different for every application however potting and encapsulating resins always provide a far more substantial covering than thatoffered by conformal coatings.
Celle-ci diffère pour chaque application, toutefois, les résines d'enrobage et d'encapsulation offrent toujours un pouvoir couvrant beaucoup plus important que celui des vernis de protection.

facilitate the competition agency in encapsulating and encoding what they know.
d'aider l'institution à intégrer et formaliser leur savoir.

UFVN produced a counter draft text of the revised decree, encapsulating its position on the key contentious issues.
l'UFVN a rendu public un contre-projet de décret révisé dans lequel elle a exprimé sa position sur les principales questions controversées.

The Group noted with deep concern the proposal to consider encapsulating rather than abating asbestos.
Le Groupe relève avec une vive inquiétude la proposition d'envisager l'encapsulement de l'amiante plutôt que le désamiantage.

for excellent sealing and encapsulating properties.
pour une excellente étanchéité et des propriétés d'encapsulation.

in the early 2000's, companies eventually commercialized the concept using different encapsulating materials.
des entreprises ont finalement commercialisé le concept en faisant appel à des matériaux d'encapsulation différents.

also immense numbers of algorithms encapsulating the methods and models of almost every field.
aussi un nombre immense d'algorithmes contenant les méthodes et les modèles de presque tous les domaines.

we unanimously adopted a declaration encapsulating our parliamentary vision for international cooperation at the dawn of the third millennium.
nous avons adopté à l'unanimité une déclaration qui reprend notre vision parlementaire de la coopération internationale à l'aube du troisième millénaire.

quartz paints, encapsulating products for asbestos, flame retardants, latex, resins, oils.
intumescentes et de produits d'encapsulage d'amiante.

Two new proposed drafts were put before the Working Group, with the express objective of encapsulating the approach set out in paragraph 54 of document A/CN.9/741.
Il a été saisi de deux libellés proposés expressément aux fins de refléter l'approche visée au paragraphe 54 du document A/CN.9/741.