ENCAPSULATING in Japanese translation

• カプセル化
• encapsulating
• 内部に閉じ込める
• 封入

Examples of using Encapsulating in English and their translations into Japanese

Abstract This document describes the use of the DES Cipher algorithm in Cipher Block Chaining Mode, with an explicit IV, as a confidentiality mechanism within the context of the IPSec Encapsulating Security Payload ESP.
概要このメモでは、IPSec暗号ペイロード(EncapsulatingSecurityPayload:ESP)における機密性の仕組みとして、明示的IVを伴う暗号ブロック連鎖モードでのDES暗号アルゴリズムの使用法について定義する。

In cases where a system(host or gateway) adds an encapsulating header(e.g., ESP tunnel), should/must the DF bit in the original packet be copied to the encapsulating header?
システム（ホストまたはゲートウェイ）がカプセル化ヘッダ（例えば、ESPトンネル）を追加する場合、オリジナルパケット内のDFビットは、カプセル化ヘッダにコピーすべき/しなければならないのだろうか？

This document describes an updated version of the Encapsulating Security Payload(ESP) protocol, which is designed to provide a mix of security services in IPv4 and IPv6.
本文書は、IPv4およびIPv6においてセキュリティサービスの組み合わせ提供するために設計されたカプセル化セキュリティペイロード(EncapsulatingSecurityPayload)(ESP)プロトコルの最新版を説明する。

Thus more CPU time for calculating encryption and electronic signature can be used for encapsulating virtual Ethernet frames and communication to enhance communication throughput.
したがって、暗号化と電子署名の計算のためのCPU時間を、より多くの仮想Ethernetフレームのカプセル化や通信のために使用することができ、通信スループットが向上します。

Outline） Observed two-stage transfer of electrons, thermal and photonic, inside a super molecule composed of lithium-ion encapsulating fullerene, porphyrin with anion property and anion receptor.
概要）リチウムイオン内包フラーレン、アニオン性ポルフィリンとアニオンレセプターを組み合わせることにより、超分子内で熱及び光による二段階の電子移動を観測することが出来た。

Using a turnkey software solution with well-defined interfaces makes the development complexity manageable by encapsulating the security functions, leaving the application developer free to concentrate on the main objective- ensuring ECU functionality.
十分に定義されたインターフェースを備えたターンキーソフトウェアソリューションがセキュリティ機能をカプセル化し、複雑な開発を管理しやすくします。これにより、アプリケーション開発者はECUの機能性を確保するという、本来の目的に集中できます。

Protocol processing in participating systems will be more complex when encapsulating security is used, requiring both more time and more processing power.
セキュリティ・カプセル化が使用される場合、参加システムのプロトコル処理はより多くの時間とより多くの処理能力を必要とするため、より複雑となる。

Encapsulating visions of the past, present, and future of the shopping streets, the floats provide roaming encounters with familiar yet unknown communities and people's lives.
商店街の過去、現在、未来へのビジョンを詰め込み、通りを行く山車は、身近にあっても知ることのなかったコミュニティや暮らしとの出会いを運ぶことでしょう。

Models are uniquely partitioned into clear two layers of abstraction, encapsulating the design of the high-level system and isolating it from changes resulting from low level design considerations.
モデルは明確な2層の抽象化レイヤに一意に分けられるので、高次システムの設計をカプセル化し、低レベルの設計検討によって生じる変更から隔離することができます。

To accompany the book, in July 1954, he then delivered a series of half-hour lectures encapsulating the principles, practice and wisdom of Scientology.
この本に対応するものとして、1954年7月、彼はサイエントロジーの原理と実践と英知を要約した30分の講演シリーズを提供しました。

The advanced nanoparticle deposition system at OIST allowed the researchers to fine tune the experimental parameters and vary the thickness of the encapsulating shell as well as the number of Palladium nanoparticles in the core with relative ease.
OISTの先端的ナノ粒子局所堆積装置により、研究者たちは実験パラメータを微調整し、カプセルシェルの厚みやコアとするパラジウムナノ粒子数を比較的容易に変えることができます。

In cases where a system(host or gateway) adds an encapsulating header(ESP tunnel or AH tunnel), it MUST support the option of copying the DF bit from the original packet to the encapsulating header(and processing ICMP PMTU messages).
システム（ホストまたはゲートウェイ）がカプセル化ヘッダ（ESPトンネルまたはAHトンネル）を追加する場合、システムは、オリジナルのパケットからカプセル化ヘッダへDFビットをコピーするオプション（およびICMPPMTUメッセージを処理するオプション）をサポートしなければならない(MUST)。

Suitable encapsulating materials for CPP-ACP may include water insoluble polymers, co-polymers, or other materials capable of forming a strong matrix, solid coating, or film as a protective barrier with or for the ingredient.
ＣＰＰ-ＡＣＰの適切な封入材としては、水不溶性のポリマー、コポリマー又は他の材料であって、当該成分と共に、又は当該成分のために、保護バリアとしての強力なマトリックス、固形コーティング又はフィルムを形成できる材料が挙げられる。

Our platform technologies are designed to administer cancer fighting genes by encapsulating them into nanoscale hollow spheres called nanovesicles, which are then administered intravenously and taken up by tumor cells where they express proteins that are missing or found in low quantities.
当社のプラットフォーム技術は、ナノビーズと呼ばれるナノスケールの中空球体にそれらをカプセル化することによって癌遺伝子を管理するように設計されており、静脈内投与され、腫瘍細胞によって取り込まれ、少量で欠けているタンパク質を発現する。

Whether it's a simple single or double glazing replacement, or even encapsulating your original glass into new double glazed units, we can offer a number of services including.
それは新しい二重ガラスをはめられた単位に簡単なシングルまたはダブルの艶出しの取り替え、また更にあなたの元のガラスを内部に閉じ込めることであるかどうか、私達はいくつかのサービスをを含む提供してもいいです。

Craft options: Epoxy encapsulate.
Craftオプション:エポキシをカプセル化。

Encapsulated for environmental protection.
環境保護のために封入。

Supports latest SCMS 1.2 requirements, encapsulates SCMS protocol complexity.
最新のSCMS1.2要件をサポート、複雑なSCMSプロトコルをカプセル化。

Encapsulated Security Payload(ESP).
Encapsulatingsecuritypayload(ESP)暗号ペイロード。

Encapsulate Corporate Knowledge.
企業知識のカプセル化。