ENCAPSULATING in Romanian translation

• încapsularea
• incapsularea
• încapsulare

Examples of using Encapsulating in English and their translations into Romanian

Nanoparticles encapsulating heat-killed Streptococcus pneumoniae(NP-HKSP)
Nanoparticulele care încapsulează Streptococcus pneumoniae(NP- HKSP)

The explanations go on to state that the second paragraph of Article 47, encapsulating, inter alia, the fairness of hearings, corresponds to Article 6(1) ECHR.
Explicațiile continuă arătând că al doilea paragraf al articolului 47, care sintetizează printre altele procesul echitabil, corespunde articolului 6 paragraful 1 din CEDO.

The Bentofix® encapsulating geotextiles are typically made from polypropylene(PP)
Geotextilele care încapsulează Bentofix® sunt fabricate în mod normal din polipropilenă(PP),

its first model in its own machine series, encapsulating all the experience of recent years.
primul model din seria de utilaje proprii, cuprinzând toată experienţa anilor recenţi.

formation of resorptive granulation tissue encapsulating the degraded remnants of TachoSil.
formarea de țesut granular resorbtiv care încapsulează resturile metabolizare de TachoSil.

basically the space in which secretFunction was defined has already finished its execution, encapsulating the logic.
practic spatiul in care a fost definit secretFunction si-a terminat deja executia, incapsuland logica.

ice for heat dissipation, to prepare HKSP encapsulating PLGA nanoparticles.
pentru a pregăti HKSP încapsularea nanoparticulelor PLGA.

unsaturated fatty acids, and antioxidants) by encapsulating them within the nanoparticles;
acizi grași nesaturați și antioxidanți) prin încapsularea lor în interiorul nanoparticulelor;

improve the efficiency of mixing and encapsulating applications.
de a îmbunătăți eficiența de amestecare și încapsulare a aplicațiilor.

the more severe complication of encapsulating peritoneal sclerosis(EPS).
la complicația mai severă a încapsulării sclerozei peritoneale(EPS).

structure for part modeling, features are grouped on their logic in COMPLEX features encapsulating design rules/checks for easy component design
caracteristici sunt grupate pe logica lor in complexul caracteristicile reguli de proiectare încapsulare/ controale pentru proiectare componente uşor

there is no single definition encapsulating all of them,[13] with social ownership being the common element shared by its various forms.
nu există nici o definiție unică care să le cuprindă pe toate acestea,[13] dreptul de proprietate socială este elementul comun împărtășit de diversele sale forme.

the resulting images thus encapsulating inherently narratives about modernity, neo-colonial acquisition,
imaginile rezultate încapsulând astfel în mod inerent istorisiri privind modernitatea,

down strokes tracing words in the air- can be seen to represent an anthology of dance, beautifully encapsulating the art form's array of gestures.
în jos formând cuvinte în aer- pot fi văzute ca o antologie de dans, încapsulând o serie de gesturi ale formei artistice.

The main developments so far aim at altering the texture of food components, encapsulating food components
Principalele evoluții de până acum vizează modificarea texturii componentelor alimentare, încapsularea componentelor sau a aditivilor alimentari,

representing the organization as personality, encapsulating the vision, mission,
reprezentarea organizatiei ca personalitate, incapsularea viziunii, misiunii,

make it possible for thousands of bubbles encapsulating the active ingredients that break only in contact with skin
si fac posibila incapsularea in mii de bule a ingredientelor active, care se sparg doar in

Moreover, I think that now would have been the time for the book reviewed here to recognize Romanian literary anti-fascism as a genre in itself, encapsulating both the local avant-garde,
De altfel, consider că tocmai acum era momentul ca volumul de care ne ocupăm să asume antifascismul literar românesc ca mișcare literară în sine, înglobând atât avangarda locală,

This encapsulates the ghostscript engine
Aceasta încapsulează motorul ghostscript astfel

Social sciences encapsulate many of the academic areas that shape society.
Științele sociale încapsulează multe dintre ariile academice care modelează societatea.