And she closed around it, encapsulating what she could use.
Y se encerraba a su alrededor, envolviendo todo aquello que podía utilizar.
It offers excellent emulsion stabilizing and encapsulating ability.
Ofrece excelentes capacidades de emulsión, estabilización y encapsulado.
High quality PET sheet with advanced encapsulating material.
Hoja de alta calidad del ANIMAL DOMÉSTICO con el material de encapsulado avanzado.
PET sheet imported from Toyo Japan with advanced encapsulating material.
PET hoja importada de Toyo Japón con avanzado material de encapsulación.
In conclusion, we demonstrate the viability of the Doncella gelatin as an encapsulating material.
En conclusión, demostramos la viabilidad de la gelatina de Doncella como material encapsulante.
DO NOT USE heat-sealing(heat encapsulating) film.
NO SE DEBE UTILIZAR un film termoadhesivo para encapsular en caliente.
DO NOT USE hot laminating films hot encapsulating.
NO SE DEBE UTILIZAR un film termoadhesivo para encapsular en caliente.
It is available in North America for encapsulating.
Está disponible en Norteamérica para encapsulado.
The lamination process of solar cells consists in encapsulating solar cells while attaching front and back protective sheets.
El proceso de laminación de las celdas solares consiste en encapsular celdas solares mientras sujeta las láminas protectoras delantera y trasera.
Work is underway to find the most effective way of encapsulating transplanted cells to protect them from immune attack.
Se está trabajando en la manera más efectiva de encapsular las células trasplantadas para protegerlas del ataque del sistema inmunológico.
On microcontrollers, however, SLIP is still the preferred way of encapsulating IP packets due to its very small overhead.
Sin embargo, con microcontroladores, se sigue utilizando el modo de encapsulación de SLIP para paquetes IP ya que usa cabeceras de tamaño reducido.
we unanimously adopted a declaration encapsulating our parliamentary vision for international cooperation at the dawn of the third millennium.
adoptamos por unanimidad una declaración que resume nuestra visión parlamentaria de la cooperación internacional en los albores del tercer milenio.
Pronanosomes are ready-to-use formulations to obtain encapsulating nanovesicles in a fast and easy way.
Los Pronanosomes son formulaciones preparadas para obtener nanovesículas capaces de encapsular compuestos de una manera fácil y rápida.
The archive is offered as an explanatory model of the politico-cultural operations of safeguarding and encapsulating knowledge.
El archivo se presenta como un modelo explicativo de las operaciones político-culturales de salvaguarda y encapsulación del saber.
The Encapsulating Security Payload provides confidentiality for those packets as well as data origin integrity,
Encapsulating Security Payload proporciona confidencialidad de esos paquetes, así como la integridad de origen de los datos, la seguridad de los ataques
This accomplished work represents an environment of extreme charm and style, encapsulating the Tod's legacy.
Este trabajo representa un ambiente de encanto y estilo, que resume el legado de Tod's.
Completion of the first reading of the draft articles had confirmed the difficulty of encapsulating rules on the responsibility of various organizations in a single text.
La conclusión de la primera lectura del proyecto de artículos ha confirmado la dificultad de encapsular reglas sobre la responsabilidad de distintas organizaciones en un solo texto.
is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames.
es un protocolo de red para la encapsulación PPP sobre una capa de Ethernet.
The same principle is used for encapsulating pigments and antibiotics for poultry,
El mismo principio se utiliza para el encapsulamiento de pigmentos y antibióticos para aves,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文