Examples of using Encapsular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El proceso de laminación de las celdas solares consiste en encapsular celdas solares mientras sujeta las láminas protectoras delantera y trasera.
The lamination process of solar cells consists in encapsulating solar cells while attaching front and back protective sheets.El sistema inmune puede encapsular el implante como un intento de extraer el material desconocido del sitio donde se encuentra el tejido.
The immune system may encapsulate the implant as an attempt to remove the foreign material from the site of the tissue by Se está trabajando en la manera más efectiva de encapsular las células trasplantadas para protegerlas del ataque del sistema inmunológico.
Work is underway to find the most effective way of encapsulating transplanted cells to protect them from immune attack.Esta estructura podría encapsular un medicamento en su estado cerrado,
This structure could encapsulate a drug in its closed state,Los Pronanosomes son formulaciones preparadas para obtener nanovesículas capaces de encapsular compuestos de una manera fácil y rápida.
Pronanosomes are ready-to-use formulations to obtain encapsulating nanovesicles in a fast and easy way.el número ISBN de un libro y encapsular eso en una URN como urn: isbn: 0140386335.
ISBN number of a book and encapsulate that in a URN such as urn: isbn: 0140386335.La conclusión de la primera lectura del proyecto de artículos ha confirmado la dificultad de encapsular reglas sobre la responsabilidad de distintas organizaciones en un solo texto.
Completion of the first reading of the draft articles had confirmed the difficulty of encapsulating rules on the responsibility of various organizations in a single text.intentamos condensar la esencia de la Grecia antigua y encapsular el alma de una Civilización.
we try to condense the substance of the ancient Greece and encapsulate the soul of a civilization.Todas nuestras materias primas se ponen a prueba en el Reino Unido para asegurar que cumplen con nuestros estrictos estándares de calidad antes de encapsular y embalar para nuestros clientes.
All of our raw materials are tested in the UK to ensure they meet our strict quality standards before encapsulating and packaging for our customers.Se usan también materiales cerámicos que contienen boro para contener derrames de petróleo y encapsular residuos nucleares.
Boron-containing ceramics are also used to contain oil spills and encapsulate nuclear wastes.insertar un registro dentro de una tabla, recopilar información estadística, o encapsular cálculos complejos.
gathering statistical information about usage patterns, or encapsulating complex business logic and calculations.ya que puedes encapsular de forma adecuada tu comportamiento.
because you can properly encapsulate your behavior.Boa-Tape es un sistema de cinta sensible a la presión diseñado para sellar juntas contra infiltración de agua del suelo, encapsular pozos de inspección
Boa-Tape is a pressure sensitive taping system designed to seal joints against ground water infiltration, encapsulate manholes or vaultsLA GLOBALIZACIÓN Y EL EMPLEO INFORMAL EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO Los trabajos empíricos sugieren que ninguno de estos tres enfoques puede encapsular plenamente la dinámica de la economía informal.
Empirical work suggests that none of these three approaches can fully encapsulate the dynamics of the informal economy.las llamadas a las bibliotecas como pthread_mutex_lock(), encapsular la sincronización necesaria.
library calls such as pthread_mutex_lock() encapsulate required synchronization.estas experiencias o productos encapsular la parte superior de la parte superior.
absolute best in service, these experiences or products encapsulate the top of the top.Y Candle Art considera que las malas rachas hay que neutralizarlas y encapsularlas de inmediato.
Nanovesícula PEGilada capaz de encapsular una amplia variedad de compuestos de forma fácil y rápida.
Pronanosome ready El paso siguiente fue encapsular los compuestos en un material hecho del mismo polímero biodegradable.
adecuado para encapsular y sellar componentes eléctricos para interiores con poco calor.
