L'ENLEVER - traduction en Anglais

• remove it
• take it off
• it off
• it out
• her away
• it away
• him out
• abduct him
• him away
• kidnap him
• get him off
• them off
• grab him
• it down
• pull this off

Exemples d'utilisation de L'enlever en Français et leurs traductions en Anglais

Tu ne peux pas me l'enlever.
No, no, no, you can't take him away from me.

Heu, on ne peut pas l'enlever.
Um, We Can't Get It Off.

Aucun problème, je vais l'enlever.
No problem, I will paint him out.

Rien ne pourra me l'enlever.
No one can take her away from me.

Je vais l'enlever.
I will take it away.

Pousser le capot de protection 17 vers l'avant et l'enlever.
Press the protective cap 17 toward the front and take it off.

On pourait peut-être l'acheter ou l'enlever.
We can buy him or abduct him.

Qui voudrait nous l'enlever?
Who will take him away from us?

Oui, vous pouvez l'enlever.
Yes, you can kidnap him.

Ils vont ouvrir ma tête et l'enlever.
They're opening my head up, and cutting it out.

Je vais l'enlever.
I will paint him out!

Comment as-tu osé me l'enlever?
How could you take her away from me?

Je veux l'enlever.
I want it off!

Elle voulait me l'enlever.
She tried to take it away from me.

alors tu peux l'enlever.
so maybe you can take it off.

On doit l'enlever de cette échelle.
We have to get him off that ladder.

Oui, alors pourquoi l'enlever soudain?
Right, so why abduct him all of a sudden?

Vous n'allez pas l'enlever?
Aren't you gonna pull it out?

Quand vos sbires viennent l'enlever?
When do your henchmen cart her away?

Je vais l'enlever.
I'm gonna kidnap him.