L'ENLEVER - traduction en Suédois

• ta bort den
• ta
• ta bort det
• kidnappa henne

Exemples d'utilisation de L'enlever en Français et leurs traductions en Suédois

L'enlever servait deux objectifs.
Ta henne tjänade två syften.

L'enlever?- Oui!
Ska jag ta bort den?

Tu les laisses me l'enlever.
Du låter dem ta det ifrån mig.

Les Terriens veulent nous l'enlever.
Jordslingarna tror att de kan ta det ifrån oss.

J'essaie d'empecher l'état de vous l'enlever pour de bon.
Jag försöker hindra staten från att ta honom ifrån dig för gott.

Pourquoi tu veux me l'enlever?
Varför försöker du ta det ifrån mig?

Quelqu'un doit l'enlever.
Någon borde ta bort det.

Alors l'enlever résoudrait le problème?
Och om vi tar bort den är problemet löst?

Il veut me l'enlever.
Han försöker ta henne från mig.

Tu dois me l'enlever des mains.
Du måste ta den från mina nävar.

Elle t'a vue, tu peux l'enlever là.
Du kan ta av dig den nu.

Que personne ne pourrait nous l'enlever.
Och ingen kunde ta det ifrån oss.

Nous devons l'enlever maintenant, ou il y a risque de métastase.
Avlägsnas den inte nu riskerar vi att den sprids.

Vous ne pouvez pas me l'enlever.
Du kan inte ta henne ifrån mig.

On doit l'enlever pour ouvrir la pièce.- Tu ne peux pas.
Vi måste ta ut det för att öppna upp rummet.

Ne laissez personne vous l'enlever.
Låt ingen ta honom ifrån dig.

Je crois ça? Et vous venez me l'enlever?
Och du tänker ta den ifrån mig?

Ingénieurs travaillent autour de l'horloge essayer de l'enlever.
Ingenjörer arbetar dygnet runt försöker ta bort den.

Elle a dit qu'elle voulait l'enlever.
Hon sa att hon vill att du ska ta bort det.

Le médecin a dit qu'il pouvait l'enlever.
Doktorn sa att han kunde kapa av den.