Exemples d'utilisation de L'enseignant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Considérant la taille de la classe, L'enseignant était disponible pour des consultations personnelles. S. O. recommandé.
Considering the size of the class, the instructor was available for individual consultation. N/A recommended.L'enseignant informe, dès que possible, le Collège de son absence.
L'Enseignant Si Yuan écrira lui-même au tableau tous les concepts importants en laissant le temps nécessaire aux participants de se les approprier en prenant leurs propres notes.
Si Yuan Instructors write out every important concept on the board, allowing time for participants to handcraft notes in their own words.Considérant la taille de la classe, l'enseignant a offert suffisamment d'occasions aux étudiants et étudiants pour discuter lors des séances en classe.
Considering the size of the class, the instructor provided adequate opportunities for discussion during class time.L'enseignant doit en tout temps garder à l'esprit les consignes de sécurité
timing, professor, and available seats are displayed.L'enseignant a apporté des ajustements pour s'adapter aux capacités individuelles. S. O. recommandé.
The instructor made adjustments to fit individual abilities. N/A recommended.Pour optimiser ce processus, l'enseignant peut engager activement l'élève dans son propre apprentissage.
To make this process work as well as possible, educators actively engage students in their own learning.une proposition de ressources pédagogiques à destination de l'enseignant.
packaged teaching tools for instructors.The classes here are sort of one-way communication, what the professor says is like objective knowledge.L'enseignant a exprimé sa volonté de voir les étudiants et étudiantes de sa classe réussir le cours.
The instructor expressed interest in seeing students in the class succeed.De plus, si un élève est incapable d'effectuer une habileté particulière, l'enseignant peut trouver d'autres façons de lui permettre de démontrer sa compréhension.
Furthermore, if a student is unable to perform a particular skill, educators can find other ways to allow them to demonstrate understanding.The purpose of the data collection personal in particular on personal space is to provide complementary articles related to the professional environment of the Research professor Mr. Christophe ALCANTARA.Instructions pour l'enseignant Les enseignants peuvent ajouter jusqu'à trois questions dans leur questionnaire d'évaluation de cours.
Instructions for instructors Instructors may add up to 3 questions to their course evaluation questionnaires.L'interaction avec l'enseignant peut se faire par courriel,
Interaction with the instructor could be through email,Bien entendu, l'enseignant pourra avoir la liste des pseudonymes,
Obviously, the instructor can have a list of pseudonymsL'enseignant est un être humain, c'est un bon moyen pour le réaffirmer!
The instructor is a human being and this is a good way to prove it!Lors d'un enseignement, lorsque l'enseignant est assis, faire trois prosternations face à lui par respect pour le Dharma qui va être donné.
During teachings, once the instructor is seated, make three prostrations facing him out of respect for the Dharma which will be transmitted.programmes exigent que les étudiants soient sur place avec l'enseignant.
programs require students to be on site with the instructor.générer de l'insécurité chez certains étudiants et requiert beaucoup de flexibilité et d'adaptabilité de la part de l'enseignant.
leave certain students insecure, while requiring a lot of flexibility and adaptation from the instructor.
