L'ENSEIGNANT - traduction en Suédois

• läraren
• lärare
• lärarens
• lärarna

Exemples d'utilisation de L'enseignant en Français et leurs traductions en Suédois

À l'intérieur de la cellule, les élèves illustreront une scène simple, avec l'enseignant exposant les matériaux requis pour leur classe.
I cellen, kommer eleverna illustrera en enkel scen, med ämneslärare anger material som behövs för sin klass.

d'une part, et le maître d'apprentissage ainsi que l'enseignant en charge de l'apprenti, d'autre part;
å andra sidan de utbildningsansvariga och de lärare som har ansvaret för lärlingarna.

L'idée est donc que l'enseignant entre dans la classe chaque jour, chaque élève travaille à son propre rythme-- et c'est un réel tableau de bord de l'école du district de Los Altos-- et ils observent ce tableau.
Och så paradigm är läraren promenader i varje dag varje kid fungerar i sin egen takt-- och det är faktiskt ett levande instrumentpanelen från Los Altos schooldistrict-- och de tittar på denna instrumentpanelen.

L'enseignant a été arrêté à Sao Raimundo Nonato
Läraren greps i Sao Raimundo Nonato och som på fredagen blev fri,

La communication ébauche un profil de l'enseignant dans l'Union européenne, mettant en évidence trois aspects essentiels:
I meddelandet skisseras en profil för lärare i unionen med utgångspunkt i tre centrala faktorer: kön, ålder

De toute évidence, l'enseignant l'apprécie car au lieu de paniquer
Klart läraren tycker om det och istället för att få panik

Elles n'ont pas été définies dans l'intérêt de l'enseignant ou du manager de cours, et ne sont pas non plus les expressions négatives d'une tradition, d'une orthodoxie ou d'une foi aveugle dans une religion organisée.
De har inte tillkommit för lärarens eller kursarrangörernas skull, och de är inte heller missriktade uttryck för tradition eller blind tro på någon religion.

Un aperçu des conversations candides et réconfortantes entre l'enseignant et ses disciples sur des sujets aussi variés que la vie courante,
Få en glimt av de fängslande, öppenhjärtiga och värmande samtal mellan lärare och lärjungar, om ämnen från det vardagliga livet till universums hemligheter

N'oubliez pas de garder la zone de concentration de la salle de classe- l'endroit où l'enseignant se tient généralement pendant l'enseignement direct
Kom bara ihåg att behålla fokusområdet i klassrummet- den plats där läraren vanligtvis står under direkt instruktion

désactiver le son(cela peut être utile dans une salle de classe). Vous pouvez également configurer la vitesse de défilement des lignes de l'enseignant et de l'étudiant.
du stänga av eller sätta på ljudet( det kan vara användbart i klassrum). Du kan också ställa in glidhastigheten för lärarens och studentens rad.

Ce processus implique l'enseignant à jouer et nous recueillir,
Denna process innebär lärare att spela och samla oss,

ses droits et ses devoirs) et l'enseignant.
deras rättigheter och skyldigheter) och lärarna.

Cela exige que l'enseignant ait des capacités créatives spéciales,
Detta kräver att läraren ska ha speciella kreativa förmågor,

vous ne soyez pas distrait lorsque vous vous concentrez sur le texte de l'enseignant.
det inte distraherar dig när du koncentrerar dig på lärarens text.

Une formation efficace des enseignants, l'échange de bonnes pratiques ainsi que de méthodes et d'outils et la constitution de réseaux8 sont autant d'éléments pouvant aider l'enseignant à s'adapter à tous les styles d'apprentissage.
Effektivare lärarutbildningar, utbyte av god praxis och nätverk8 kan liksom nya metoder och verktyg hjälpa lärare att anpassa sig till alla typer av lärande.

L'enseignant a même obtenu des autocollants spéciaux de super-héros pour le renforcement
Läraren fick till och med speciella superhjälteklister för förstärkning när hon hör ett barn,

qui possède les mêmes fonctionnalités que le logiciel qui est ouvert sur l'ordinateur de l'enseignant.
på sina Windows-surfplattor kan eleverna arbeta med en programvara som har samma funktioner som den som körs på lärarens dator.

Il appartiendrait à l'enseignant d'inclure uniquement la littérature lue dans la classe/ note, ou d'inclure tous les livres, poèmes, nouvelles, pièces de théâtre,
Det skulle vara upp till läraren att bara inkludera litteratur läst i klassen / betyg,

les étudiants qui luttent avec ce concept, l'enseignant peut fournir aux élèves une cause,
studenter som kämpar med detta koncept, kan läraren ge studenterna en orsak,

En imprimant le scénarimage, l'enseignant peut créer un«comment à l'organisateur graphique» qui a des instructions étape par étape cellulaire pour
Genom att skriva ut storyboard kan läraren skapa en "hur man grafisk arrangören" som har cellbaserade steg-för-steg-anvisningar för studenterna att komma till