Exemples d'utilisation de L'exceptionnel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
nous aurons le plaisir d'accueillir l'exceptionnel hautboïste Alfredo Bernardini,
Étant donné l'exceptionnel appui financier apporté par les États Membres,
une délégation des stagiaires, a constaté l'exceptionnel intérêt des jabmi pour une telle initiative dont ils souhaitent qu'elle soit renouvelée,
which met at length with a group of interns noted the exceptional interest of the Jabmis in this initiative, which they hoped would be repeated,En tant qu'accord régional, elle vise à encourager la conservation de l'exceptionnel patrimoine naturel de la région tout en apportant à la population locale les avantages d'un développement durable.
As an interregional agreement, the Carpathian Convention is aimed at encouraging conservation of the region's outstanding natural heritage while bringing benefits to the local population through sustainable development.Impressionnés par les réalités du pays et l'exceptionnel terrain à bâtir sur l'archipel artificiel de Palm Jumeirah à Dubaï, les architectes RCR
Inspired by Dubai's breathtaking landscape and the unique site on Palm Jumeirah, in 2014, RCR Arquitectes created the Muraba project,L'exceptionnel équipement de golf du complexe comprend le Stadium Course,
The resort's exceptional golf facilities include the Stadium Course,Je souhaite exprimer la vive reconnaissance de l'Union européenne pour l'exceptionnel rôle directeur qu'a joué notre Secrétaire général,
I wish to express the high appreciation of the European Union for the outstanding leadership of the Secretary-General, Kofi Annan, and for his excellentL'exceptionnel ensemble présenté ici commence avec l'année 1772 pour se terminer avec le dernier
The exceptional collection displayed here begins with the year 1772 and ends with the finaldocumente l'exceptionnel héritage musical de la Virginie.
documents Virginia's unique musical heritage.Ce minier canadien, côté à la bourse de Toronto, est notamment connu pour avoir découvert, en novembre 2015, l'exceptionnel Lesedi la Rona(« Notre Lumière»)
This Canadian gem producer-listed on the Toronto stock exchange-is particularly known for having discovered the exceptional Lesedi la Rona("Our Light")ce qui m'a donné un aperçu de l'exceptionnel système établi en France pour éduquer les nouvelles générations d'artistes de cirque.
which gave me an overview of the unique system established in France to educate new generations of circus artists.Barré dans les caves, sans oublier l'exceptionnel bas-relief de Daniel Buren.
the Fatbat by Virginie Barré in the cellars, and an exceptional bas-relief by Daniel Buren.de l'une des représentations théâtrales à ciel ouvert à laquelle vous pouvez assister dans le décor de l'exceptionnel amphithéâtre tournant.
local cultural events or go see an open-air theatre performance from the unique Revolving Auditorium.As you can see, Tarragona province is one of the few regions in Spain where you can enjoy your stay in a campsite surrounded by a natural and preserved environment, near the sea, in an exceptional Mediterranean climate!situé dans la zone la plus élevée de l'exceptionnel domaine Ygay,
located in the highest part of the exceptional Ygay estate,Jean-Michel Bouresche a présenté l'exceptionnel supercar aux lignes aussi futuristes que la technologie qui la propulse.
problems of innovative technologies, presented the exceptional supercar with futuristic lines as well as the technology that propels it.pour la délicatesse des instants que vous imaginez, pour l'exceptionnel service dont vous rêvez,
for the delicacy of the moments you imagine, for the exceptional service you dream of,Juste combinaison de l'exceptionnel et de la sobriété, qui mêle matières premières rares
L'exceptionnel emplacement géographique de Puerto Banús fait de celui-ci l'endroit idéal pour avoir des produits de grande qualité,
Puerto Banús' unrivalled location makes it the ideal place for using high-quality produce, whether fish, meat,
