L'HERPÈS - traduction en Anglais

• herpes
• herp

Exemples d'utilisation de L'herpès en Français et leurs traductions en Anglais

Je vous serrerais bien la main, mais j'ai trop peur d'attraper l'herpès du tiers monde.
I would shake your hand, but I'm afraid I would catch some kind of third world herpe.

ça va te donner l'herpès.
that's full of herpes.

j'étais le visage de l'Herpès sur Doctissimo.
I was the face of shingles on WebMD.

En l'absence de lubrifiant à portée de main, la salive peut faire l'affaire bien qu'elle puisse transmettre d'autres infections, comme l'herpès.
If such lubricants are not available, saliva can be used although this can transmit other infections, such as herpes.

je crois que c'est l'herpès qui cause l'hypersexualité de votre femme.
I believe it's the herpes That caused your wife's hypersexuality.

le zona ou l'herpès simplex, les lésions oculaires,
shingles, or herpes simplex; eye injuries;

notamment l'herpès simple ou l'herpès zoster, en aidant à guérir les blessures provoquées par leur action
such as herpes simplex and herpes zoster, helping to cure the damage they cause,

Une équipe canadoaméricaine scrute le combat du système immunitaire contre l'herpès Une équipe de chercheurs canadiens
Can/Am team tracks how immune system battles herpes A team of Canadian

L'herpès n'est pas évident en quelque sorte à nos jours,
Herpes is not evident in any way to the present day,

dont la guérison est douteuse), l'herpès simplex oculaire,
questionably healed), ocular herpes simplex, varicella,

le virus du papillome humain(VPH), l'herpès et la syphilis.
human papillomavirus(HPV), herpes and syphilis.

l'herpès simplex, l'herpès zoster), la tuberculose de la peau,
herpes simplex, herpes zoster), tuberculosis of the skin,

l'hépatite B et C, l'herpès zoster(zona) et le cytomégalovirus.
hepatitis B and C, herpes zoster(shingles), and cytomegalovirus.

des biologistes infectiologues a permis d'identifi er une surprenante variété d'agents pathogènes, comme par exemple l'anthrax(maladie du charbon), l'herpès ou HTLV.
infectious disease biologists has helped to identify a surprising variety of pathogens such as anthrax, herpes and STLV Simian T-cell Leukaemia Virus.

les cataractes ou même l'herpès oculaire?
even ocular herpes?

l'hépatite virale et l'herpès dans les centres communautaires;
viral hepatitis and herpes in community centres;

10 à 15 minutes, le virus de l'herpès jusqu'à 2 heures,
with Influenza virus lasting from 10-15 minutes, Herpes virus for up to two hours,

qui est causé par une humeur colérique, ou comme l'herpès estiomène qui est un apostème qui ronge
by a choleric humour, or esthiomene herpes, an ulcer that corrupts and eats away everything around it,

L'herpès, comme toute MST, est le résultat du sexe.
Herpes, like all stds, is a consequence of sex.

Tu m'as donné de l'herpès, maintenant tu dois m'épouser.
You gave me herpes, now you have to marry me.