L'HERPÈS - traduction en Espagnol

• herpes

Exemples d'utilisation de L'herpès en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est également utilisé pour traiter la douleur causée par les lésions nerveuses chez les diabétiques(neuropathie diabétique), l'herpès zoster névralgie post-herpétique
También se usa para tratar el dolor causado por daño nervioso de personas con diabetes(neuropatía diabética), herpes zoster neuralgia post-herpética

le cytomegalovirus et les virus de l'herpès.
los virus del herpes.

Je ne saurai pas maintenant avant vendredi, ce qui est comme, être testée pour l'herpès ou quoi… Et puis t'es là…"Pourquoi vous ne pouvez pas me dire maintenant?
No quiero saberlo hasta el Viernes, lo cual es como una prueba para, el herpes o algo asi, y, como, como ser,"¿Por que no puedes decirme ahora?

le médecin peut vérifier une infection virale(telles que l'herpès simplex) ou infection fongique tels que la teigne
el médico puede verificar una infección viral(como el herpes simplex) o infección por hongos

le VRS est un virus latent, un peu comme le VIH, l'herpès ou certains virus de l'hépatite.
virus que“atacay se oculta”, más bien parecido al VIH, elherpes o algunos virus de la hepatitis.

telles que la varicelle, l'herpès et le zona. Il est également utilisé pour prévenir les récidives d'herpès.
de infecciones causadas por un virus, como la varicela, el herpes, o la culebrilla herpes zóster.

peuvent contracter des maladies facilement transmissibles aux humains tels que l'herpès B, la fièvre jaune,
portan potencialmente enfermedades que fácilmente pueden ser transmitidas a los humanos como Herpes B, fiebre amarilla,

Une femme enceinte qui a été cliniquement déterminé à avoir l'herpès peut être donné l'herpès vous assurer que vous fréquemment contrôlés avant l'expédition pour identifier une réactivation de l'infection de la jeune fille,
Una mujer embarazada que ha sido clínicamente determinado que tienen herpes se puede dar el herpes aseguran que controlará con frecuencia antes de su envío para identificar a una reactivación de la infección chica,

vous n'êtes plus le virus du médecin de l'herpès à acheter un seul. Viagra,
ya no es el virus del herpes del médico para comprar una sola.

de traiter des maladies comme l'herpès et la maladie de Lyme qui peut ne pas répondre à des traitements plus courts.
con el fin de tratar enfermedades como el herpes y la enfermedad de Lyme que no pueden responder a tratamientos más cortos.

Les bénéfices réalisés grâce à un composé dérivé d'une éponge marine permettant de traiter l'herpès étaient évalués de 50 millions à 100 millions de dollars par an
Se estimó que las ganancias resultantes de un compuesto derivado de una esponja de mar para el tratamiento del herpes serían de 50 millones de dólares a 100 millones de dólares por año, mientras que el valor de

A l'herpès sensation peut modifier quelques 31 ans,
A Herpes sensación muy pocos pueden alterar 31,

Zovirax ne traite pas l'herpès, mais il peut diminuer les symptômes de l'infection.
Zovirax no cura el herpes, pero puede disminuir los síntomas de la infección.

L'encéphalite est causée par le virus de l'herpès, de type 2.
La encefalitis fue causada por el virus del herpes, clase 2.

Ça arrivait avant qu'on t'injecte le virus de l'herpès?
¿Esto te pasaba antes que te inyectáramos el virus del herpes?

C'est comme l'herpès, il se montre et ne part jamais.
Es como el papilomavirus, aparece y nunca se va.

Dit-on"Université Arizona State" ou juste"Université de l'herpès"?
Así que¿se dice la Universidad Estatal de Arizona, o solo HPVU?

celui qui a de l'herpès?
el que tiene una herida en la boca?

Cobra? Avec de l'herpès?
Cobra con una herida en la boca?

Il est recommandé pour l'herpès, les écorchures, brûlures,
Se recomienda para el herpes, abrasiones, quemaduras,