sur la deuxième édition de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes UNEP/POPS/COP.2/INF/5 et INF/11.
on the second edition of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases UNEP/POPS/COP.2/INF/5 and INF/11.
en utilisant par exemple les catégories de sources figurant dans l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furannes.
for example by using the source categories in the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.
secrétariat d'engager un processus ouvert et transparent visant à élaborer plus avant l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes.
transparent process to develop further and improve the usefulness of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.
le Secrétariat a organisé en coopération avec le service Substances chimiques du PNUE deux réunions d'experts pour poursuivre l'élaboration de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxine et de furane.
decision SC-3/6 of the Conference of the Parties, the Secretariat, in cooperation with UNEP Chemicals, organized two expert meetings to further develop the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.
la version révisée de l'Outil pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines,
the revised Toolkit for Identification and Quantification of Releases of Dioxins,
Plusieurs représentants se sont déclarés satisfaits des progrès dans l'élaboration de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxine
Several representatives welcomed the progress that had been made in developing the standardized toolkit for the identification and quantification of dioxin and furan releases;
L'Outil pour l'identification et la quantification des rejets de mercure du PNUE,
The UNEP toolkit for the identification and quantification of mercury releases,
Note que <<l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines
Notes that the"Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases"(Toolkit)
national et international), l'identification et la quantification des impacts(naturels et anthropiques)
international levels), identification and quantification of impacts(natural and anthropogenic),
la mise à jour de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines
updating of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases(UNEP/POPS/COP.5/11),
La Conférence est saisie de notes du secrétariat sur un outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines
The Conference has before it notes by the Secretariat on a standardized toolkit for identification and quantification of dioxin and furan releases(UNEP/POPS/COP.1/9),
Outil spécialisé(Toolkit) pour l'identification et la quantification des rejects de dioxines et des furanes; etc.
Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Release, etc.
le représentant du secrétariat a appelé l'attention sur la récente version révisée de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines
VII). Introducing the item, the Secretariat pointed to the recently launched revised version of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases(UNEP/POPS/INC.7/INF/14)
les échantillons de matrice enrichis, l'identification et la quantification des composés ainsi que l'interférence chromatographique.
matrix spikes, compound identification and quantification, and chromatogram interference.
d'actualisation de l'Outil normalisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes.
updating of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.
à l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes PNUE,
the Standardized Toolkit for the Identification and Quantification of Dioxins and Furan Releases("the Standardized Toolkit")(UNEP,
de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxine
the Standardized Toolkit for the Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases
d'un moyen propice à l'amélioration des connaissances spécialisées concernant l'identification et la quantification des POP produits de manière non intentionnelle.
platform for generating and exchanging new information and an opportunity to enhance expertise on the identification and quantification of unintentional POPs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文