Exemples d'utilisation de Quantification en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
productivité; quantification, prévision et analyse des disponibilités alimentaires);
L'identification et la quantification des protéines analysées ont été obtenues par détection UV direct à 200 nm.
Identification and quantitation of the analysed proteins is obtained by direct UV absorbance detection at 200 nmWyn-CE.débit binaire de quantification.
Veuillez vous reporter à la note d'application Olympus« Quantification de l'or dans le charbon actif à l'aide des analyseurs XRF portables».
Please refer to the Olympus application note," Measuring Gold in Activated Carbon.Une quantification exacte du virus d'Epstein-Barr(EBV)
Accurate quantitation of the Epstein-Barr Virus(EBV)Fréquence d'échantillonnage et bit de quantification: pour les CD commerciaux la fréquence d'échantillonnage adoptée est de 44.1KHz avec une quantification de 16bit.
Sampling frequency and quantization bits: in commercial CDs the sampling frequency that is used is 44.1 KHz with a 16 bit quantization.Recensement et quantification de tous les éléments pécuniaires et non pécuniaires de la rémunération des fonctionnaires des quelques fonctions publiques qui pourraient servir de référence.
Identify and quantify all cash and non-cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators.En deuxième lieu, il fallait investir dans une quantification, une surveillance et une évaluation efficace des dépenses de santé et de leurs résultats.
Second is investing in effective measuring, monitoring, and evaluation of health expenditures and outcomes.Exécutez vos analyses GC-MS/MS dans un environnement logiciel d'entreprise- de la création de la méthode, la quantification, à l'identification des composés par une recherche en bibliothèque.
Run your GC-MS/MS analysis in an enterprise environment- from method creation, to quantitation and library-based compound identification.la sélection magnétisera les trames ou une autre quantification que vous avez sélectionnée dans ce menu.
the selection will snap to the frames or other quantization you have selected in this menu.Quantification de la dépréciation Application d'une méthode de ventilation de la dépréciation, afin que chaque élément de la dépréciation soit identifié
Quantify Depreciation Apply a breakdown approach to depreciation whereby each separate element of depreciation is identifiedII.2 Les scénarios quantitatifs Dans les scénarios Agrimonde, la quantification des emplois et des ressources alimentaires pour 2050 est réalisée à l'échelle de chaque région.
II.2 Quantitative scenarios In the Agrimonde scenarios, food resources and their uses for 2050 have been quantified on the scale of each region.Les concentrations de PCSK9 libre sont revenues aux valeurs initiales lorsque les concentrations d'alirocumab ont diminué sous la limite de quantification.
Free PCSK9 concentrations returned to baseline when alirocumab concentrations decreased below the limit of quantitation.La quantification permet de révéler les outils marketing utilisés pour présenter l'offre au groupe cible.
Identification et quantification plus précise de l'envergure de l'investissement communautaire à l'échelle de l'entreprise.
More thoroughly captured and quantified the breadth of community investments across the company.Il faut mettre davantage l'accent sur l'évaluation et la quantification des effets et des conséquences socioécologiques des épisodes de blanchiment massif à répétition.
Greater emphasis is needed to evaluate and quantify the socio-ecological impacts and implications of repeated mass bleaching events.iii quantification et prévision des disponibilités alimentaires; et.
productivity;(iii) measuring and forecasting food supply; and.ONU-Femmes a tout à fait conscience de l'importance du concept de quantification et d'information, et travaille avec les États Membres pour collecter des statistiques.
UN-Women is already well aware of the importance of the concept of measure and display and is working with Member States to gather statistics.Eurostat a publié un manuel sur la quantification des prix et des volumes en comptabilité nationale.
Eurostat has published a handbook on price and volume measures on national accounts.La réalisation progressive exige par conséquent une quantification non seulement des objectifs fixés pour la réalisation du droit
Progressive realization, therefore, requires that the selected indicators not only quantify the goals for the realization of the right but also the corresponding
