Exemples d'utilisation de
Quantified
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
This development also responds to the recent quantified self tendency offering each patient a secure and reliable context.
Cette évolution répond en outre à la tendance récente au quantified self en lui fournissant un cadre sécurisé.
Producing and gathering information on actions and results through an information system allows a quantified and objective analysis of how the project is progressing.
La production et la récolte de données sur les actions et les résultats à travers un système d'information permet une analyse chiffrée et objective de l'avancement du projet.
A benefit provided may be included in the calculation except where the amount of the benefit cannot be quantified.
Les prestations versées peuvent être incluses dans le calcul que si le montant de la prestation est quantifiable.
An elutriator is used to extract soil nematodes which can then be identified and quantified.
Enfin, un élutriateur permet l'extraction des nématodes du sol en vue de leur détermination et quantification.
onlookers of Wearable technologies during a monthly reunion in its headquarters: The Quantified Self Meetups.
les curieux qui gravitent autour des technologies Wearables durant les Quantified Self Meetup.
The characteristics of a microphone are quantified by a series of electric units which describe its behaviour.
Les caractéristiques d'un microphone sont évaluées par rapport à une série de grandeurs électriques qui en résument le comportement.
environmental impacts in the region is rarely quantified or assessed.
environnementaux est toutefois rarement chiffrée ou évaluée dans la région.
Excluding currency effects, quantified at €8.4 million
Another question is how life insurers might access the data of the quantified self.
L'autre question est de savoir comment les assureurs vie pourraient accéder aux données du quantified self.
The associated freight contractor charges had not yet been quantified by the Department of Field Support.
Les factures correspondantes du transporteur n'ont pas encore été évaluées par le Département de l'appui aux missions.
Excluding currency effects, quantified at €8.4 million
Hors effet de change, évalué à 8,4 M€
Moreover this expected increase in personalisation will rely largely on the very latest technology- the kind of sensors used for Quantified Self and 3D printing initiatives.
Mais cette augmentation trouverait son origine dans les innovations technologiques les plus récentes que sont l'utilisation de capteurs dans le cadre de Quantified Self et l'impression 3D.
Iv The impact of qualified nationally executed expenditure audit opinions was not quantified;
Iv L'incidence des opinions assorties de réserves concernant les dépenses engagées au titre de l'exécution nationale n'avait pas été évaluée;
The workshop agreed that emissions of major single sources of reactive nitrogen could be quantified and modelled.
Les participants sont convenus que les émissions des principales sources isolées d'azote réactif pouvaient être évaluées et modélisées.
Financial reports available from the operator have quantified costs of major methane-related fires and outages.
Les rapports financiers fournis par l'exploitant ont évalué les coûts des principaux incendies et dégagements de méthane.
Strictly speaking, the most relevant measure for such spillover effects is not distance but connectedness, as quantified by travel time.
À proprement parler, la mesure la plus pertinente pour de tels effets n'est pas la distance, mais la connectivité, mesurée par le temps de transport.
The benefits of ACIS can initially be quantified on a modal basis as the system is being progressively installed on all modes
Les avantages du SIAM peuvent initialement être mesurés sur une base modale, le système étant progressivement appliqué à tous les modes puis
PM2.5 and ozone were the two pollutants for which health impacts should be quantified.
Les PM2,5 et l'ozone étaient les deux polluants dont les effets sur la santé devraient être mesurés.
The report, published on June 13, 2017, quantified the economic benefits for the 11 remaining countries in moving forward with the TPP-11.
Le rapport, publié le 13 juin 2017, quantifiait les avantages économiques de la mise en œuvre du PTP pour les 11 pays restants.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文