QUANTIFIED in Slovenian translation

• količinsko opredeljene
• kvantificirani
• količinski
• količinsko opredeliti
• kvantificirati
• izmeriti
• določila
• številčno ovrednotene
• številčno opredeljen
• ovrednotiti

Examples of using Quantified in English and their translations into Slovenian

The report provides quantified.
Poročilo vsebuje količinske.

We found and quantified 36 errors in these 220 transactions.
V teh 220 transakcijah je odkrilo in količinsko opredelilo 36 napak.

There is, moreover, a quantified commitment to the so-called'fast start'.
Poleg tega imamo merljivo zavezo za tako imenovan"hiter začetek".

A quantified evaluation of the achieved capacity(capacity baseline).
Kvantitativno oceno dosežene zmogljivosti(izhodišče zmogljivosti).

When practicable, an insurer shall also give quantified disclosure of those assumptions.
Če je praktično izvedljivo, zavarovatelj tudi poda ovrednoteno razkritje teh predpostavk.

There are those factors that cannot be quantified.
To so dejavniki, ki jih ni mogoče izračunati.

When practicable, an insurer shall also give quantified disclosure of those assumptions.
Če je praktično izvedljivo, mora zavarovatelj tudi podati ovrednoteno razkritje teh predpostavk;

How much can't be quantified.
Koliko, ni mogoče izračunati.

Heating and cooling demand in terms of assessed useful energy( 20) and quantified final energy consumption in GWh per year( 21) by sectors.
Potrebe po ogrevanju in hlajenju v smislu ocenjene koristne energije( 20) in količinsko opredeljene porabe končne energije v GWh na leto( 21) po sektorjih.

However, as far as cross- compliance is concerned, the costs are not quantified and no reliable estimate exists.
Vendar stroški za navzkrižno skladnost niso kvantificirani in zanje niso na voljo zanesljive ocene.

(15)'baseline report' means quantified information on the state of soil
(15)„izhodiščno poročilo“ pomeni količinsko opredeljene informacije o stanju onesnaženja tal

The Millennium Development Goals(MDGs) are the world's time-bound and quantified targets for addressing extreme poverty in its many dimensions.
Razvojni cilji tisočletja so časovno omejeni in količinski cilji, ki naslavljajo skrajno revščino v več dimenzijah.

For example the quantified benefits of some specific measures in Denmark,
Količinsko opredeljene koristi nekaterih posebnih ukrepov na Danskem, v Franciji,

their budgetary impact are not sufficiently specified and quantified.
njihove proračunske posledice, niso dovolj natančno opredeljeni in kvantificirani.

These are considered to be the world's time-bound, and quantified targets for addressing extreme poverty in various dimensions.
Razvojni cilji tisočletja so časovno omejeni in količinski cilji, ki naslavljajo skrajno revščino v več dimenzijah.

Objectives should be quantified where possible to facilitate the execution
Če je to mogoče, je treba cilje količinsko opredeliti, da se olajša izvedba in spremljanje projektov

In almost half of the projects, as the objectives had not been quantified, the monitoring procedures in place did not provide information on the extent to which the objectives had been achieved.
Pri skoraj polovici projektov uvedeni postopki spremljanja niso dajali informacij o stopnji doseganja ciljev, ker cilji niso bili kvantificirani.

For the Scottish programme, quantified targets had been set up as per the table below.
Količinski cilji za škotski program so bili določeni, kot je prikazano v tabeli spodaj.

PPP concession must be identified, quantified and clearly assigned to the party best able to assume them;
javno-zasebnega partnerstva se morajo opredeliti, kvantificirati in jasno dodeliti stranki, ki jih lahko najbolje obvlada;

Outputs cannot be quantified in purely numeric terms,
Realizacije ni mogoče količinsko opredeliti zgolj v numeričnem smislu,