QUANTIFIED in Croatian translation

• kvantificirane
• kvantificirani
• količinskih
• izmjerena
• kvantificirati
• kvantificiranim
• kvantificiranih
• kvantificiran

Examples of using Quantified in English and their translations into Croatian

Combinatory logic was originally intended as a'pre-logic' that would clarify the role of quantified variables in logic, essentially by eliminating them.
Kombinatorna je logika izvorno zamišljena kao'pred-logika' koja bi osvijetlila uporabu kvantificiranih varijabli u logici, eliminirajući ih.

Social enterprises must therefore not be pressured to equate measurement with quantification by only focusing on activities that are easily measured, quantified or externally recognised.
Stoga se socijalna poduzeća ne smije prisiljavati da se isključivo usmjere na aktivnosti koje je lako mjeriti, kvantificirati ili prepoznati izvana te da tako mjerenje poistovjete s kvantifikacijom.

Modelling and simulation of different scenarios of business development with quantified effects on company's projected income statement,
Modeliranje i simulacija različitih scenarija razvoja poslovanja s kvantificiranim efektima na projicirani račun dobiti

The 4-hydroxy-propranolol metabolite was quantified, its plasma exposure accounting for less than 7% of the parent drug exposure.
Hidroksi-propranolol metabolit je bio kvantificiran, njegova izloženost u plazmi čini manje od 7% izloženosti matičnog lijeka.

The background paper"Setting and adjusting targets for ESF Operational Programmes" discusses methodologies for setting and adjusting quantified cumulative employment targets.
Pozadinski dokument"Postavljanje i prilagođavanje ciljeva za Operativne programe ESF-a"(na engleskom jeziku) raspravlja o metodologijama za postavljanje i prilagođavanje kvantificiranih kumulativnih ciljeva vezanih uz zapošljavanje.

One that can't be explained or quantified. But then again, that would be an emotional response.
Ali to bi bila emocionalna reakcija, koja se ne može objasniti ni kvantificirati.

Particle number emissions”(PN) means the total number of solid particles emitted from the vehicle exhaust quantified according to the dilution, sampling and measurement methods as specified in Annex XXI.';
Broj emisijskih čestica(PN)' ili‚PN' znači ukupni broj krutih čestica ispuhanih iz ispušne cijevi vozila kvantificiran metodama razrjeđivanja, uzorkovanja i mjerenja, kako je utvrđeno u Prilogu XXI.”.

The Commission should introduce quantified evaluation of the effectiveness
Komisija bi trebala uvesti kvantificiranu ocjenu djelotvornosti

Quantified uncertainty shall then be expressed in a statistically meaningful way, declaring both accuracy and confidence level.
Kvantificirana nesigurnost tada se iskazuje na statistički smislen način, navodeći razinu točnosti i pouzdanosti.

He quantified information statistically, in terms of all possible ways of arranging the symbols that carried the messages.
On je informacije kvantificirao statistički, u smislu svih mogućih načina na koje se mogu razmjestiti simboli koji nose poruku.

These targets involve direct, quantified reductions in greenhouse gas emissions,
Te ciljne vrijednosti obuhvaćaju izravno i kvantificirano smanjenje emisija stakleničkih plinova

everything can be quantified.
sve može biti izmjereno.

Finds that the guidelines should set quantified objectives for employment
Smatra da se u smjernicama trebaju utvrditi kvantitativni ciljevi za zapošljavanje

Any pecuniary penalties shall be quantified at Union level to the extent possible,
Sve novčane kazne se, koliko je to moguće, utvrđuju na razini Unije kako bi se osigurala

Quantified burden of regulation provides a clear message about its effects
Brojčano izražavanje opterećenja nekog propisa daje nedvosmislenu poruku o njegovim učincima

One that can't be explained or quantified. But then again,
Ona koja se ne može objasniti ili kvantifikovati. Ali onda opet,

Note 8:‘Pesticides- Total' means the sum of all individual pesticides detected and quantified in the monitoring procedure.
Napomena 8.:„Pesticidi- ukupno” znači zbroj svih pojedinačnih pesticida otkrivenih i izmjerenih tijekom postupka praćenja.

detected and quantified in the monitoring procedure.
otkrivenih i izmjerenih tijekom postupka praćenja.

The danger is that time currency can also end up transferring formerly gift-based activity into the realm of the quantified.
Opasnost je da vremenska valuta može također završiti prebacujući aktivnosti koje su se prije temeljile na darivanju u područje mjerljivog.

accept a proton cannot be quantified for individual species.
primi proton, ne može biti izračunata za posebne vrste.