QUANTIFIABLES - traduction en Anglais

• quantifiable
• measurable
• quantified

Exemples d'utilisation de Quantifiables en Français et leurs traductions en Anglais

approuve les critères quantifiables et qualitatifs proposés.
the Board of Directors approves the quantifiable and qualitative criteria proposed.

rédigé en termes généraux, et il conviendrait de remédier à ce problème en indiquant clairement des buts et des objectifs quantifiables.
this weakness should be remedied by clearly indicating benchmarks and targets to be achieved.

Les grands pays en développement relativement avancés doivent s'engager dans des actions quantifiables, notifiables et vérifiables.
Large and more advanced developing countries should commit themselves to measurable, reportable and verifiable actions.

les résultats obtenus sont quantifiables;
that its results can be measured.

Si des spécifications ou caractéristiques détaillées peuvent être formulées dès le départ et évaluées selon des critères quantifiables et transparents, la passation des marchés ne devrait pas nécessiter de négociations.
If detailed specifications or characteristics could be formulated at the outset and evaluated through quantifiable and transparent criteria, the procurement would not need to involve negotiations.

Le rapport du Secrétaire général à l'Assemblée du millénaire fixe un certain nombre d'objectifs réalistes et quantifiables.
The millennium report of the Secretary-General sets out a number of realistic and quantifiable targets.

Et elle stimule la créativité en relevant les défis soulevés avec des objectifs clairs et, au besoin, quantifiables afin d'améliorer la performance.
And it drives creativity in addressing the challenges that emerge with clear and, where required, quantifiable targets for improving performance.

Une délégation a demandé que des données plus détaillées et quantifiables soient fournies dans les futurs rapports.
One delegation asked that more detail and quantification be provided in future reports.

Snøhetta a par ailleurs accordé une grande attention à certains paramètres difficilement quantifiables économiquement comme le confort émotionnel
Snøhetta paid great attention to a number of parameters which are difficult to quantify economically, such as emotional comfort

L'innovation entrepreneuriale est beaucoup plus largement identifiable, car ses résultats économiques sont plus aisément quantifiables immédiatement ventes réalisées, etc.
Business innovation is much simpler to identify because it is easier to quantify its immediate economic results sales turnover, etc.

L'article 69 dispose également que:« la compensation doit couvrir l'ensemble des pertes quantifiables et connues encourues comme résultat direct de l'expropriation».
Article 69 also states that:” compensation must cover the whole of the quantifiable and known loss incurred as a direct result of the expropriation”.

les résultats de ces efforts sont difficilement quantifiables.
results of those efforts are difficult to quantify.

de loisirs par ex.), mais ces derniers sont toutefois difficilement quantifiables.
represent a possible pathway of input which is however difficult to quantify.

Les caractéristiques et la nature des flux migratoires sont difficilement quantifiables faute de statistiques disponibles sur cet élément.
It is difficult to quantify the characteristics and nature of migration flows because of the lack of statistics on the subject.

assorties d'objectifs quantifiables, transparents et impartiaux.
with targets that were quantifiable, transparent and objective.

Il démontre ainsi que les centres de services communs tels que lui sont à même de fournir les prestations voulues tout en réalisant des gains d'efficience quantifiables.
It also enforces the justification that a shared service entity such as the Centre is able to perform valuable service while delivering demonstrable efficiency gains.

Le processus de développement des capacités doit produire des effets et des résultats quantifiables, rigoureusement identifiables et contrôlables;
Capacity development must lead to impacts and results that are quantifiable, and which are rigorously benchmarked and monitored;

sont assez facilement quantifiables.
relatively easy to quantify.

Les résultats obtenus seront évalués du point de vue des utilisateurs finals au moyen d'enquêtes de satisfaction quantifiables reposant sur une méthodologie valable;
Success will be measured through the eyes of end-users based on quantifiable, methodologically sound satisfaction surveys;

L'application pilote des indices pour 1998 a été limitée à des variables quantifiables pour lesquelles des données ont pu être recueillies.
The pilot application of indices for 1998 has been limited to variables that are quantifiable and for which there are available data.