QUANTIFIABLES - traduction en Danois

• kvantificerbare
• målbare
• målelige
• at kvantificere
• kvantificerede
• kvantificerbar
• maalelige

Exemples d'utilisation de Quantifiables en Français et leurs traductions en Danois

quelques coûts environnementaux parfaitement quantifiables pourront y être intégrés.
f. eks. eksterne omkostninger, nogle miljøomkostninger, der sagtens kan beregnes.

autant qu'ils soient réels et quantifiables.
medlemsstat i det omfang, de er faktiske og kan opgøres.

intégrer des objectifs quantifiables contraignants pour la création d'emplois.
omfatte kvantitative, bindende mål for beskæftigelsen.

qu'elle se concentre sur un plus petit nombre d'objectifs quantifiables, mesurables et adaptés aux différents États membres.
Kommissionen skifter spor og fokuserer på en række mindre mål, der kan måles og skræddersys til de enkelte medlemsstater.

ne sont pas facilement quantifiables[73].
derfor ikke let kan kvantificeres[ 73].

ils doivent s'engager eux aussi à prendre des mesures significatives et quantifiables.
må derfor selv forpligte sig til opfylde meningsfulde og konkrete mål.

La révision de l'accord UE-NU prendra encore un certain temps, étant donné que les deux partenaires doivent s'entendre sur des indicateurs de performances mesurables et quantifiables.
Revisionen af aftalen mellem EU og FN vil stadig tage nogen tid, fordi FN og EU blandt andet skal blive enige om kvantificerbare og målelige resultatindikatorer.

Le rapport sur l'Union pour la Méditerranée est important, car il met l'accent sur des objectifs immédiats et quantifiables.
Betænkningen om Middelhavsunionen er vigtig, fordi den fokuserer på øjeblikkelige og kvatificerbare mål.

ne pas nous fixer des objectifs quantifiables dans la lutte contre la traite.
her om klimaforandring og miljøforurening uden at fastsætte kvantitative mål for bekæmpelse af denne forbrydelse.

Des objectifs clairs et quantifiables peuvent également constituer un encouragement supplémentaire pour améliorer la sécurité routière dans les États membres,
Klare kvantificerbare målsætninger kan også give yderligere impulser og incitamenter til at forbedre trafiksikkerheden i

dans 19 cas où des erreurs quantifiables ont été commises par les bénéficiaires,
hvor støttemodtagerne havde begået kvantificerbare fejl, havde tilstrækkelige oplysninger til at forhindre

La fixation d'objectifs quantifiables de mortalité par pêche qui devraient être atteints en 2020 au plus tard en permettant une gestion des stocks concernés,
At fastsætte målbare mål for fiskeridødeligheden, der skal nås senest i 2020 ved at gøre det muligt at forvalte de berørte bestande på grundlag

plusieurs députés l'ont mentionné, a porté des avantages quantifiables dans la diminution des dangers de la route
hvilket flere medlemmer også har sagt, har målelige fordele i form af øget trafiksikkerhed

affectées par des erreurs quantifiables, 16 étaient des opérations finales ordonnancées après la réalisation de l'ensemble des contrôles ex ante.
der var behæftet med kvantificerbare fejl, var endelige transaktioner, hvor beløbene var blevet anvist til betaling, efter at alle de forudgående kontroller var blevet udført.

le problème réside plutôt dans la façon de transposer cette approche dans la réalité en recourant à des indicateurs quantifiables et clairement définis.
som jeg ser det, hvordan denne tilgang kan gennemføres ved hjælp af klart definerede og målbare indikatorer.

Alors qu'il est souvent couronné un« sujet d'actualité ecommerce», avec des avantages quantifiables pour les entreprises et les clients,
Mens det er ofte kronet en" e-handel varmt emne", med målelige fordele for både virksomheder

Les défis de l'inégalité croissante seront difficilement quantifiables puisqu'une grande majorité d'entre nous est des consommateurs
Udfordringerne som følge af den stigende ulighed er vanskelige at kvantificere, da langt størstedelen af os både er forbrugere

elle est déterminée sur la base d'autres données objectives et quantifiables.
overensstemmelse med stk. 1, fastsættes den på grundlag af andre objektive og kvantificerbare data.

avec leurs corps ainsi que les boosts de performance quantifiables ils seraient certainement entrer en prenant le stéroïde.
de ville opnå med deres krop i tillæg til den målbare effektivitet forbedrer de ville træde tage steroid.

Dans les très rares cas où la CIPRNI ne formule pas de recommandations quantifiables, notamment dans les situations particulières caractérisées par des rayonnements optiques cohérents(lasers), celles de la CEI sont introduites.
I de yderst få tilfælde, hvor ICNIRP ikke har fremsat kvantificerede anbefalinger, nemlig med hensyn til særlige situationer med vedvarende optisk stråling( laser), blev henstillinger fra IEC anvendt.