L'INFORMATION FINANCIÈRE - traduction en Anglais

• financial information
• financial reporting
• financial disclosure
• financial data
• financial disclosures

Exemples d'utilisation de L'information financière en Français et leurs traductions en Anglais

De même, les contrats d'exploitation forestière sont gérés par un groupe de personnes responsables de l'information financière, qui profitent de leur position pour voler les profits,
Likewise, timber contracts are managed by a group of people in charge of financial information, who take advantage of their position to steal profits,

La mise en œuvre du cadre COSO vise à améliorer la fiabilité de l'information financière, le respect des lois
The implementation of the COSO framework is intended to enhance the reliability of financial reporting, compliance with applicable laws

à moins d'indication contraire, l'information financière présentée a été préparée selon les Normes internationales d'information financière(« IFRS»)
unless otherwise indicated, all financial data are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards(IFRS) and the term"dollar",

La première avait été constituée en juin 1999 avec pour objet d'améliorer l'information financière, la comptabilité et la vérification des comptes en Eurasie
IRFAA had been constituted in June 1999. The overall goal was to improve financial disclosure, accounting and audit practices in the Eurasian region

Les récents scandales financiers ont placé la maitrise des risques et la fiabilité de l'information financière au cœur du contrôle interne,
The recent financial scandals have placed the control of risks and the reliability of financial information at the heart of internal control,

Le procédé de contrôle interne à l'égard de l'information financière d'une société est conçu afin de fournir une assurance raisonnable quant à la fiabilité de l'information financière
A company's internal control over financial reporting is a process designed to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting

Le contenu du guide d'application des procédures de contrôle interne relatives à l'information financière inclus dans le référentiel de contrôle interne publié par l'AMF a été pris en compte pour la mise à jour de ces procédures.
In updating these procedures, the provisions of the guide on applying internal control procedures in relation to financial disclosures, contained in the internal control standards published by the AMF, were taken into account.

L'information financière obligatoire comprend le bilan,
Mandatory financial disclosure includes the balance sheet,

de la manière dont cette mission a contribué à l'intégrité de l'information financière et du rôle qu'il a joué dans ce processus.
certification of the accounts, of the way in which this mission contributed to the integrity of the financial information and the role that it played in this process.

Le contrôle interne à l'égard de l'information financière de la Société a été conçu pour fournir une assurance raisonnable quant à la fiabilité de l'information financière et à la préparation des états financiers à des fins externes conformément aux IFRS.
INTERNAL CONTROL OVER FINANCIAL REPORTING The Company's internal control over financial reporting is designed to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for external purposes in accordance with IFRS.

sont traitées de la même façon et avec la même rigueur que l'information financière.
and with the same rigor as financial data.

est aussi l'occasion de s'assurer que les objectifs de« qualité de l'information financière» sont atteints.
is also the occasion to make sure that the objectives concerning the quality of financial disclosure have been met.

Le contrôle interne à l'égard de l'information financière(« CIIF») a pour objectif de fournir une assurance raisonnable quant à la fiabilité de l'information
The purpose of internal control over financial reporting("ICFR") is to provide reasonable assurance regarding the reliability of the Corporation's financial reporting

du caractère complet et de la cohérence de l'information financière et couvre l'information financière périodique(rapport financier annuel,
consistency of the financial information and covers periodic financial information(annual financial report,

a fait part de l'expérience de son organisation dans la réforme des normes comptables ainsi que de sa contribution à l'information financière, à la comptabilité et à la vérification des comptes.
for Economic Co-operation and Development(OECD) shared with the experts the OECD's experience in accountancy reform and its contribution to financial disclosure, accounting and auditing.

Le système comptable est central et nous venons y greffer une panoplie d'applications performantes, qui lui chuchotent par API les informations comptables nous permettant de sortir de l'information financière cruciale rapidement, en plus de limiter le risque d'erreur.
The accounting system is central and we have just added a range of high-performance applications that allow API to whisper the accounting information allowing us to get out of the crucial financial information quickly, in addition to limiting the risk of error.

l'insuffisance et la non-conformité de l'information financière.
because of the insufficient and non-compliant financial disclosure.

Le manuel des procédures a une forte orientation comptable et financière et près de 70% de son contenu a pour objet de fournir, à l'ensemble des sociétés du groupe Lexibook, des règles et méthodes relatives à l'élaboration de l'information financière.
The procedure manual has a strong accounting and financial bias and nearly 70% of the document is intended to provide all the companies of the Lexibook Group with the rules and methods pertaining to the writing up of financial disclosure.

Les auteurs décrivent une enquête spéciale sur les pratiques des entreprises canadiennes en matière de paiement et de présentation de l'information financière qui a été menée par les bureaux régionaux de la Banque du Canada afin de déterminer si le dollar américain a commencé à supplanter le dollar canadien comme unité de compte.
The authors describe a special survey of the payment and financial-reporting practices of Canadian firms conducted by the Bank of Canada's regional offices to determine if the U. S.

ce soit dans l'information sur les facteurs de risque, l'information financière ou les rapports d'incidents de l'émetteur,
whether in the issuer's risk factor disclosure, financial reporting or incident reporting,