Exemples d'utilisation de
L'ipod touch
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
Les EarPods livrés avec l'iPhone 5 et versions ultérieures, ainsi que ceux vendus individuellement, sont livrés avec un étui de transport, tandis que l'iPod touch(5e génération),
The EarPods shipped with the iPhone 5 and later, along with those individually sold, come with a carrying case, whilst the iPod Touch(5th generation), iPod Touch(6th generation)
il y a tous les iPhone du 4 au 6s, l'iPod touch, les différents iPad, la gamme Galaxy de Samsung
you have all the iPhone from 4 to 6s, the iPod touch, all of the iPads, the full Galaxy range from Samsung
Apple utilise l'accéléromètre dans les iPhone, les iPod touch et les iPod nano, ainsi que dans toute sa gamme d'ordinateurs portables depuis 2005.
Apple has included an accelerometer in every generation of iPhone, iPad, and iPod touch, as well as in every iPod nano since the 4th generation.
Le iPod Touch est un lecteur média dont les caractéristiques se rapprochent beaucoup du iPhone.
The iPod Touch is a rather elaborate media player that is quite similar to the iPhone.
support mural raffiné et élégant qui encadre le iPod touch d'Apple avec un bord fin et élégant tout en respectant le design du iPod..
elegant wall mount that embraces the trendy Apple iPod touch with a fine border while respecting its design.
Le plus gros inconvénient signalé concernant les téléphones intelligents et le iPod Touch était la petite taille de l'écran.
The greatest reported disadvantage of the smart phone and iPod Touch was in the small size of the screen.
par les ordinateurs Apple, les iPhone, les iPod touch et les iPad.
as well as any iPhone, iPod Touch or iPad.
mais pas sur les iPod touch.
but not at all on iPod touch.
L'appareil n'est pas sélectionné comme haut-parleur distant sur l'iPhone, l'iPod touch, l'iPad ou sur iTunes.
The unit is not selected as the remote speaker on the iPhone, iPod touch, iPad or iTunes.
L'appareil peut émettre un son puissant si vous réglez le volume sur un niveau trop élevé via l'iPhone, l'iPod touch, l'iPad ou iTunes.
Loud sound may output from the unit if you set the volume too high via the iPhone, iPod touch, iPad or iTunes.
Pour les utilisateurs d'iPhone Cette fonction est compatible avec les iPhone et les iPod touch installés avec iOS 5.0 ou une version ultérieure.
This function is compatible with iPhones and iPod touches installed with iOS 5.0 or later.
Cette fonction est compatible avec les iPhone(iPhone 5 ou ultérieur) et les iPod touch sur lesquels iOS 8.0 ou ultérieur est installé.
This function is compatible with iPhones(iPhone 5 or later) and iPod touches installed with iOS 8.0 or later.
Les dispositifs incluent les iPhone(smartphones), les iPod Touch, qui sont similaires à l'iPhone,
The devices include the iPhone multimedia smartphone, the iPod Touch handheld PC which,
les iPod Classic 120Go et 160Go, les iPod Touch de 2ème génération
qui ont développé plusieurs outils permettant l'utilisation d'applications non autorisées par Apple inc. sur l'iPhone, l'iPod touch et l'iPad, ainsi que l'utilisation de l'iPhone sur des réseaux GSM non contractés par Apple.
community which had developed several tools to enable use of applications not authorized by Apple Inc on the iPhone, iPod Touch and iPad, and to enable use of the iPhone on GSM carriers not contracted by Apple.
vous ne pouvez pas utiliser l'alarme même si le iPod touch est sur le Dock externe de ce système.
your iPod touch's screen, you cannot use the alarm even if the iPod touch is docked to this system.
Compatible avec l'iPod touch et iPad.
Compatible with iPod touch, and iPad.
Objectif de dermatoscopie pour l'iPhone et l'iPod touch.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文