L'IPOD - traduction en Anglais

• ipod

Exemples d'utilisation de L'ipod en Français et leurs traductions en Anglais

Retirez l'iPod de l'appareil puis insérez-le à nouveau dans sa station d'accueil iPod P. 2.
Remove an iPod from the unit, and then connect it in the iPod dock again P. 2.

Éteint L'iPod n'est pas connecté ou la communication sans fil n'a pas été établie.
Off An iPod is not connected or wireless communication has not been established.

Placez l'iPod dans le socle en vous assurant qu'il est bien ajusté sur le connecteur.
Place your iPod into the dock, making sure that it fits snuggly over the connector.

Lorsque l'iPod est branché la puissance ne pas être allumée
While the iPod is connected, the power cannot be turned on

Lorsque l'iPod est connecté à cet appareil,
While iPod is connected to this unit,

Lorsque l'iPod est correctement branché à l'ordinateur,
Once your iPod is properly connected to your computer,

Si un morceau est en cours de lecture au moment où l'iPod est raccordé au CDA-9856,
If a song is playing on the iPod when it is connected to the CDA-9856,

Pour connecter l'iPod au haut-parleur, sélectionner l'adaptateur compatible parmi les 7 adaptateurs pour iPod fournis.
To connect an iPod to the Speaker, select the compatible adaptor from one of the 7 iPod Adaptors supplied.

Retirez toujours l'iPod de l'étui avant de l'insérer dans le RI Dock.
Always remove your iPod from the case before inserting it into the RI Dock.

Il vous permet aussi de piloter l'iPod avec la télécommande de votre ampli-tuner/amplificateur AV.
It also allows you to control your iPod with your AV receiver/amp's remote controller.

Règle la fonction“Répéter” de l'iPod sur: Un, Tous ou Non.
Sets the iPod's Repeat function to: One, All, or Off.

Les instructions de manipulation données dans ce manuel concernent l'iPod en juin 2007; elles peuvent changer ultérieurement avec de futures mises à jour du système de l'iPod.
The operating instructions in this manual apply to the iPod as of June 2007, and may change with future upgrades to the iPod software.

Lorsque l'iPod est connecté; la puissance ne peut pas être allumé ni éteint depuis l'iPod lui-même.
While the iPod is connected, the power cannot be turned on or off from the iPod itself.

Le réglage des basses sélectionné est conservé par le Zeppelin Air une fois l'iPod ou iPhone retiré
The selected bass adjustment is retained by the Zeppelin Air once the docked iPod or iPhone is removed

Lorsque l'iPod est connecté à cet appareil, il ne peut pas être mis en service ou hors service à moins que le mode de commande ne soit réglé sur iPod..
While the iPod is connected to this unit, the iPod cannot be turned on or off unless the control mode is set to iPod..

Assurez-vous que l'iPod est bien ajusté sur le connecteur, mais ne le forcez surtout pas!
Please make sure that your iPod fits snuggly over the dock connector but do not force it!

Si l'iPod est allumé et une piste est en lecture, vous devrez entendre le son de suite.
If your iPod is on and a music track is playing you should hear sound immediately.

Nota: utilisez le câble iPod pour une utilisation exclusive de l'iPod lors du branchement de l'iPod sur la prise USB.
Note: Use the iPod cable for exclusive use of an iPod when connecting an iPod to the USB socket.

Si votre iPod peut enregistrer des vidéos, vous pouvez les regarder sur une télévision quand l'iPod est placé dans le HRD-i.
If your iPod can store video tracks you can watch them on an external television when it is docked to the HRD-i.

Ainsi, pour éviter que votre iPod ne se retrouve à court batterie en plein enregistrement, vous pouvez charger l'iPod via l'iVoicePro.
Therefore, to avoid that your iPod runs out of power while you are recording, you can charge your iPod through the iVoicePro.