L'OBJECTIF DE CE SOUS-PROGRAMME - traduction en Anglais

• objective of this subprogramme
• objective of this sub-program

Exemples d'utilisation de L'objectif de ce sous-programme en Français et leurs traductions en Anglais

Les objectifs de ce sous-programme sont d'aider les États Membres à mettre en oeuvre des politiques socioéconomiques en vue de parvenir à une croissance économique durable et à appliquer des mesures visant à atténuer la pauvreté.
The objective of this subprogramme is to strengthen the capacity of Member States to design and implement appropriate economic and social policies and strategies in order that they may achieve sustained economic growth and to strengthen their capacity to adopt and implement measures aimed at reducing poverty in their countries.

Les objectifs de ce sous-programme sont de fournir en temps voulu un appui administratif
The objectives of this subprogramme are to ensure timely provision of administrative

Les objectifs de ce sous-programme sont d'étudier les questions liées aux droits de l'homme qui seront portées à l'attention des organes compétents des Nations Unies,
The objectives of this subprogramme are to study human rights issues for United Nations human rights organs, to elaborate international

Les objectifs de ce sous-programme sont d'étudier les questions liées aux droits de l'homme qui seront portées à l'attention des organes compétents des Nations Unies,
Studies and standard-setting 21.31 The objectives of this subprogramme are to study human rights issues for United Nations human rights organs,

En conséquence, les objectifs de ce sous-programme sont d'encourager l'utilisation d'éléments démographiques dans les mesures gouvernementales visant à promouvoir l'équité environnementale,
Accordingly, the objectives of this subprogramme are directed towards promoting the use of population-related inputs in government actions aimed at enhancing environmental,

L'objectif de ce sous-programme est de protéger les droits de l'Organisation.
The objective of this subprogramme is to protect the legal interests of the Organization.

L'objectif de ce sous-programme est d'appuyer les principaux organes de l'Organisation des Nations Unies en les conseillant sur le plan juridique.
The objective of this subprogramme is to assist the principal organs of the United Nations by providing legal advice.

L'objectif de ce sous-programme est de mettre au point des instruments qui facilitent le commerce international
The objective of this subprogramme is the development of instruments that facilitate international trade

L'objectif de ce sous-programme est d'appuyer les programmes de fond
The objective of this subprogramme is to support substantive programmes

L'objectif de ce sous-programme est de garantir le respect
The objective of this subprogramme is to ensure respect for

L'objectif de ce sous-programme est de produire de manière efficace,
The objective of this subprogramme is the efficient and timely issuance of documentation

L'objectif de ce sous-programme est d'instaurer une coopération régionale visant la promotion de politiques sociales globales et intégrées adaptées à la région et à la culture et ayant une orientation pratique.
The objective of this subprogramme is to achieve regional cooperation in the advocacy and promotion of comprehensive and integrated social policies that are region-specific, culturally sensitive and have a practical orientation.

L'objectif de ce sous-programme est de renforcer l'intérêt des agences de presse
The objective of this subprogramme is to increase the interest and access of news organizations

L'objectif de ce sous-programme est de sensibiliser à l'égalité des sexes et de promouvoir l'intégration de ce principe dans le développement régional, y compris dans tous les programmes et projets de la CEPALC.
The objective of this subprogramme is to increase awareness of gender issues and to promote gender mainstreaming in regional development, including within all ECLAC programmes and projects.

L'objectif de ce sous-programme est de renforcer les capacités des pays membres de coordonner leurs politiques économiques
The objective of this subprogramme is to increase the capacity of member countries to coordinate their economic policies

L'objectif de ce sous-programme est d'accroître le lectorat de l'ensemble des publications des Nations Unies et sa compréhension de
The objective of this subprogramme is to increase readership of United Nations publications in all formats,

L'objectif de ce sous-programme est d'améliorer la production,
The objective of ECA work under this subprogramme is to improve the production,

L'objectif de ce sous-programme est de faciliter le développement progressif
The objective of this subprogramme is to facilitate the progressive development

De manière générale, l'objectif de ce sous-programme est de fournir des services complets de vérification des comptes pour toutes les activités de l'Organisation des Nations Unies dont le Secrétaire général assume la responsabilité administrative.
The overall objective of this subprogramme is to provide comprehensive audit services for all United Nations activities for which the Secretary-General has administrative responsibility.

pour atteindre l'objectif de ce sous-programme, le Département s'emploiera à mener une action plus efficace et plus cohérente pour contribuer à prévenir, maîtriser et régler les conflits et pour résoudre les problèmes liés à la consolidation de la paix auxquels se heurtent les pays sortant d'une crise
in order to attain the objective of this subprogramme, the Department will promote a more effective and cohesive response to help prevent, control and resolve conflicts and to address post-conflict peacebuilding challenges facing countries emerging from crisis or conflict by:(a)