L'OBJECTIF DE CE SOUS-PROGRAMME - traduction en Espagnol

• objetivo de este subprograma

Exemples d'utilisation de L'objectif de ce sous-programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Les objectifs de ce sous-programme, qui sera mis en oeuvre par la Division des opérations
Los objetivos de este subprograma, que será ejecutado por la División de Operaciones

Les objectifs de ce sous-programme, réalisé par le Bureau des relations extérieures,
Los objetivos de este subprograma, ejecutado por la Oficina de Relaciones Externas,

Les objectifs de ce sous-programme, qui est mis en oeuvre par la Division des activités opérationnelles
Los objetivos de este subprograma, que será ejecutado por la División de Actividades Operacionales

Les objectifs de ce sous-programme dont est chargée la Division des statistiques
Los objetivos de este subprograma, de cuya ejecución se encarga la División de Estadística

Les activités entreprises pour atteindre les objectifs de ce sous-programme, qui ont un caractère continu, relèvent du Bureau du Conseiller juridique.
La Oficina del Asesor Jurídico se encarga de las actividades encaminadas a lograr los objetivos de este subprograma, actividades que son de carácter permanente.

Les objectifs de ce sous-programme consistent à promouvoir les solutions durables que sont le rapatriement librement consenti,
Los objetivos de este subprograma son promover las soluciones duraderas, a saber: la repatriación voluntaria,

Les objectifs de ce sous-programme sont d'étudier les questions liées aux droits de l'homme qui seront portées à l'attention des organes compétents des Nations Unies,
Los objetivos de este subprograma consisten en el estudio de cuestiones de derechos humanos con destino a los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas, la elaboración de

Les objectifs de ce sous-programme sont de fournir en temps voulu un appui administratif
Los objetivos de ese subprograma consisten en velar por la prestación oportuna de apoyo administrativo

L'objectif de ce sous-programme sera réalisé grâce aux activités suivantes.
El objetivo de este subprograma se logrará a través de las actividades siguientes.

L'objectif de ce sous-programme est de protéger les droits de l'Organisation.
El objetivo de este subprograma es proteger los intereses jurídicos de la Organización.

L'objectif de ce sous-programme est de créer une base de données des victimes de délits.
El propósito del subprograma es crear una base de datos organizada para prestar asistencia a las víctimas de delitos.

L'objectif de ce sous-programme est de créer un système organisé d'aide aux victimes de la criminalité.
El propósito del subprograma es crear un sistema organizado para asistir a las víctimas del delito.

L'objectif de ce sous-programme est de promouvoir l'amélioration continue de la gestion et de l'administration dans l'ensemble du Secrétariat.
El objetivo del subprograma es prestar apoyo al mejoramiento permanente de la gestión y administración en toda la Secretaría.

L'objectif de ce sous-programme est d'appuyer les principaux organes de l'Organisation des Nations Unies en les conseillant sur le plan juridique.
El objetivo de este subprograma es prestar asistencia a los órganos principales de las Naciones Unidas suministrándoles asesoramiento jurídico.

L'objectif de ce sous-programme est de mettre au point des instruments qui facilitent le commerce international
El objetivo de este subprograma es la elaboración de instrumentos que faciliten el comercio internacional

L'objectif de ce sous-programme est d'assurer des interventions préventives,
El objetivo del subprograma es garantizar una respu esta eficaz,

L'objectif de ce sous-programme est d'appuyer les programmes de fond
El objetivo de este subprograma es prestar apoyo a los programas sustantivos

L'objectif de ce sous-programme est de garantir le respect
El objetivo de este subprograma es asegurar el respeto

L'objectif de ce sous-programme est d'assurer la planification et le déploiement efficaces et rapides des unités militaires et de police civile des opérations de maintien de la paix.
El objetivo del subprograma es garantizar la rapidez y eficacia de la planificación y el despliegue del personal militar y de la policía civil que participan en las operaciones de mantenimiento de la paz.

L'objectif de ce sous-programme est de produire de manière efficace,
El objetivo de este subprograma consiste en publicar eficiente