L'OBJECTIF DE PLACEMENT DU FONDS - traduction en Anglais

• fund's investment objective

Exemples d'utilisation de L'objectif de placement du fonds en Français et leurs traductions en Anglais

L'objectif de placement du Fonds consiste à réaliser une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de participation mondiaux, tout en atténuant le risque de perte en capital en adoptant des stratégies de couverture.
The investment objective of the Fund is to achieve long-term capital appreciation by investing primarily in global equity securities and global income securities while mitigating capital loss by engaging in hedging strategies for downside risk protection.

L'objectif de placement du Fonds est d'obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres mondiaux tout en atténuant les dépréciations de capital par le recours à des stratégies de couverture pour se protéger du risque de baisse des titres.
The investment objective of the Fund is to achieve long-term capital appreciation by investing primarily in global equity securities while mitigating capital loss by engaging in hedging strategies for downside risk protection.

Objectif de placement- C'est à cette rubrique que nous expliquons l'objectif de placement du Fonds ainsi que les types de titres dans lesquels il effectuera des placements en vue d'atteindre son objectif..
Investment objective- This is where we explain the investment objective of the Fund and the types of securities it will invest in to achieve its objective..

Les porteurs de parts ou les actionnaires auront également le droit de voter à toute assemblée convoquée qui a des répercussions sur le fonds dans son ensemble, par exemple, pour modifier l'objectif de placement du fonds.
Unitholders or shareholders also will be entitled to vote at any meeting called that affects the fund as a whole, for example, to change the investment objective of the fund.

L'objectif de placement du Fonds de revenu mensuel prudent Sentry est de procurer aux épargnants un revenu stable
Sentry Conservative Monthly Income Fund's investment objective is to provide investors with stable income

En juillet 2010(« juillet»), l'objectif de placement du Fonds Fidelity Fiducies de revenu a été changé afin de permettre au Fonds d'investir principalement
In July 2010("July"), Fidelity Income Trust Fund's investment objective changed to permit the Fund to invest primarily in equity securities of Canadian companies that pay

L'objectif de placement du Fonds est d'obtenir une plus-value du capital à long terme en investissant principalement dans des titres de capitaux propres mondiaux
The investment objective of the Fund is to achieve long-term capital appreciation by investing primarily in global equity securities and global income securities

L'objectif de placement du Fonds est de maximiser le rendement total pour les porteurs de parts grâce à l'obtention de revenu
The investment objective of the Fund is to maximize total return to unitholders through income and capital appreciation by

En juillet 2010(« juillet»), l'objectif de placement du Fonds Fidelity Revenu mensuel élevé a été changé
In July 2010("July"), Fidelity Monthly High Income Fund's investment objective changed to permit the Fund to invest, either directly

tout en respectant l'objectif de placement des Fonds.
management while respecting the Fund's investment objective.

Des précisions sur les objectifs de placement des Fonds visés par le présent prospectus simplifié, ainsi que les types de placements qu'ils
Specific details on the investment objectives of the Funds available through this Simplified Prospectus are set out in the second part of this document,

leur utilisation est compatible avec les objectifs de placement des Fonds.
for other purposes if used in accordance with the investment objectives of the funds.

L'objectif de placement du fonds consiste à produire un revenu courant.
The fund's investment objective is to achieve current income.

L'objectif de placement du fonds consiste à assurer une croissance modérée du capital.
This Fund's investment objective is to achieve moderate capital growth.

L'objectif de placement du fonds consiste à procurer un revenu élevé à long terme.
The fund's investment objective is to provide a high level of long-term income.

L'objectif de placement du fonds consiste à assurer une croissance du capital à long terme.
The fund's investment objective is to achieve long-term capital growth.

L'objectif de placement du fonds consiste à procurer une croissance à long terme du capital.
The fund's investment objective is to provide long-term capital growth.

L'objectif de placement du fonds consiste à assurer un revenu courant
The fund's investment objective is to ensure current income

L'objectif de placement du fonds est de maximiser le rendement total en mettant l'accent sur la préservation du capital.
The fund's investment objective is to maximize total return, consistent with preservation of capital.

L'objectif de placement du fonds consiste à procurer un revenu courant tout en offrant une croissance soutenue du capital.
The fund's investment objective is to provide current income and sustained capital growth.