L'OPTION DE MENU - traduction en Anglais

Utiliser,, ou pour naviguer à travers les réglages de l'option de menu respective.

Use,, or to navigate through the settings of respective menu option.

Saisissez 1 et appuyez sur Entrée pour accéder à l'option de menu Local User Accounts.

Type 1 and press Enter to access the Local User Accounts menu option.

Appuyez sur la touche Retour pour quitter l'option de menu et accéder à nouveau à la zone A.

Press the return touchpad to close the menu option and go back to area A.

Cette fonction est activée via le visuel MAXI DOT dans l'option de menu Bascul. rétro.»

The function is activated via the MAXI DOT display in the menu item Mirror down»

Permet de sélectionner l'option de menu affichée au-dessus de la touche ou de quitter/confirmer le menu/l'action sélectionnée.

Key: Selects the menu option displayed above the key or exits/confirms the current menu/action.

Désormais, l'option de menu« Ajouter à la liste d'éléments ignorés» reste activée si l'option« Afficher l'info-bulle» est décochée.

Add to ignore list menu item is now left enabled if show tooltip balloon is unchecked.

L'option de menu Etat véhicule s'affiche dans le menu principal du visuel MAXI DOT en présence d'au moins un message de défaut.

The menu item Vehicle status is shown in the main menu of the MAXI DOT display whenever at least one fault message exists.

Les« clignotants confort» peuvent être également activés/désactivés dans l'option de menu Clign. confort sur le visuel d'informations» page 27.

Flash” can be activated/deactivated via the information display in the menu item Lane ch. flash» page 27.

ajoutez l'option de menu qui vous fait le plus envie et nous vous l'apporterons à bord afin que vous en profitiez.

choose the menu option that you would like to enjoy on board.

Sélectionnez l'option de menu‘'Verrouillage''et activez cette option en appuyant sur le bouton‘'Mode.

Select the menu option Exit and activate this menu option by pressing the Mode button to exit the menu..

Seule l'option de menu 8 intitulée Configuration des entrées(Analogique/ Dante, uniquement pour le DSP 44 K) ne peut être sauvegardée dans un« Amp Preset».

Only menu item 8 Input Configuration(analogue/ Dante, DSP44K only) cannot be saved as an amp preset.

pour arriver à l'option de menu voulue, puis appuyez sur la touche SELECT.

to scroll to the menu item you want, and then press the SELECT button.

Toutes les signalisations routières détectées peuvent être affichées dans l'option de menu Signalis. routière.

All detected traffic signs can be displayed in the menu item Traffic sign.

peut être activé/désactivé sur le visuel MAXI DOT dans l'option de menu Clign. confort» page 29.

can be activated or deactivated via the Maxi DOT display in the menu item DRL» page 29.

peut être activé/désactivé sur le visuel MAXI DOT dans l'option de menu Clign. confort» page 46, Réglages.

the Lane ch. flash» page 45, Settings menu item.

Appuyez sur la touche d'échappement ESC pour revenir à l'option de menu précédente.

Press the up or down key to scroll through to the menu option you want.

le numéro à trois chiffres de l'option de menu(par ex. 001 pour la zone 1),

enter the three-digit number of the menu item(e.g., 001 for Zone 1)

L'option de menu«Rechercher» de la barre de droite du menu Démarrer a également été supprimée y compris l'option de le rajouter à partir de la liste de personnalisation du menu Démarrer.

Also removed was the"Search" menu option from the right hand bar of the start menu including the option to re-add it from the Start Menu customization list.

Si l'option de menu pour la détection de signalisation routière ne s'affiche pas,

If the menu item is not currently displayed with traffic sign detection,

Sélectionner l'option de menu Alerte vitesse(visuel MAXI DOT) ou visuel à Activation/désactivation de la fonction de fermeture automatique des fenêtres et du toit coulissant/relevable en cas de pluie quand le véhicule est verrouilléa.

Select the menu item Speed warning(MAXI DOT display) or(segment dis- Activate/deactivate the function for automatically closing the window and the tilt/slide sunroof in a locked vehicle when it starts raininga).