THE MENU ITEM - traduction en Français

• point de menu
• l'élément de menu
• l'option de menu
• la rubrique de menu
• dans le sous-menu
• l'option de menu/la
• l'article de menu

Exemples d'utilisation de The menu item en Anglais et leurs traductions en Français

The menu item Vehicle status is shown in the main menu of the MAXI DOT display whenever at least one fault message exists.
L'option de menu Etat véhicule s'affiche dans le menu principal du visuel MAXI DOT en présence d'au moins un message de défaut.

The menu item Shipping See all information about shipping methods and costs.
L'élément de menu Expédition Voir toutes les informations sur les méthodes et les coûts d'expédition.

The display will show the menu item most recently selected and go out after 30 seconds.
Lʼaffichage indique le dernier point de menu sélectionné et sʼéteint après 30 secondes.

You can change this setting at any time under the menu item‘More'>‘Conditions of use'>‘Third-party offers.
Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment sous l'option de menu«Plus»>«Conditions d'utilisation»>«Offres de tiers».

SPEED/RPM Select the menu item to set and show the speed(km/h
VITESSE/RÉGIME Sélectionnez l'élément de menu pour régler et afficher la vitesse(km/h

Enter the number of the menu item you want to jump to in the initial state.
Entrez à l'état initial le numéro de la rubrique de menu à laquelle vous voulez accéder directement.

In the menu item"Failure mode" under"Current output", the parameters"Hold value" and"20.5 mA" are blocked.
Au point de menu" Mode défaut" sous" Sortie courant", les paramètres" Tenir la valeur" et" 20,5 mA" seront bloqués.

Network provider:- Selection of network provider the menu item is visible when the SIM card is inserted in the external module.
Opérateur réseau:- Sélection de l'opérateur réseau l'option de menu est vi- sible si la carte SIM est insérée dans le module externe.

Network provider:- Select the data connection provider the menu item is visible only when the data connection of the inserted SIM card is active.
Opérateur réseau:- Sélection de l'opérateur de connexion de données l'élément de menu est visible si seule la connexion de données de la carte SIM insérée est active.

Yes, in the menu item“Record Settings” you can turn off the alarm tone.
Oui, au point de menu« Record Settings», vous pouvez éteindre la tonalité d'alarme.

Select the menu item Password, press the MENU dial,
Sélectionner l'option de menu Password, appuyer sur le bouton MENU,

Select the menu item/ function value- Selected menu item/ function value- Deselected menu item/ function value.
Choisir l'option de menu/la valeur de fonction- Option de menu/valeur de fonction sélectionnée- Option de menu/valeur de fonction désélectionnée.

turn the button to select the menu item“Rear Off”.
utilisez le bouton pour sélectionner la rubrique de menu« Rear Off» Arrière.

When you have finished with the changes you leave the menu item by pressing the ESC button
Quand vous avez terminé de modifier, vous quittez l'article de menu en appuyant sur le bouton-poussoir ESC

Using UP and DOWN, select the menu item“System Info”(observe the arrow)
Avec UP et DOWN, choisissez l'élément de menu«System Info»(observez la flèche),

If not, go to the menu item and press the button ENTER.
Si cela ne fonctionne pas, allez au point de menu et appuyez sur la touche ENTER.

Network provider:- Selection of the network provider the menu item is visible when the SIM card is inserted in the external module
Opérateur réseau:- Sélection de l'opérateur réseau l'option de menu est vi- sible si la carte SIM est insérée dans l'appareil CarStick

turn the button to select the menu item“Autoanswer Off”.
utilisez le bouton pour sélectionner la rubrique de menu« Au.

Using UP and DOWN, select the menu item“Settings”(observe the arrow)
Avec UP et DOWN, choisissez l'élément de menu«Settings»(surveillez la flèche),

When you have finished with the changes you leave the menu item by pressing the ESC.
Quand vous avez terminé de modifier, vous quittez l'article de menu en appuyant sur le.