L'UTILISATION DE CET APPAREIL - traduction en Anglais

• use of this device
• using this unit
• use of this appliance
• use of this product
• operation of this equipment
• operation of this device
• using this machine
• use of this equipment
• use of this apparatus
• operating such equipment
• operating this unit

Exemples d'utilisation de L'utilisation de cet appareil en Français et leurs traductions en Anglais

L'utilisation de cet appareil par des jeunes enfants
The use of this appliance by young children

L'utilisation de cet appareil dans ces conditions peut provoquer un accident,
Using this unit in this condition may cause an accident,

L'utilisation de cet appareil dans une installation résidentielle peut entraîner des interférences nuisibles, lesquelles devront être corrigées aux frais de l'utilisateur.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

L'utilisation de cet appareil dans des conditions d'alimentation électrique inadéquates peut avoir des effets néfastes sur le fonctionnement des autres équipements.
The operation of this device under unfavorable mains conditions can have adverse effects to the operation of other equipment.

Il peut exister des restrictions quant à l'utilisation de cet appareil hors de l'Union européenne.
There may be restrictions for the use of this device outside of the EU.

L'utilisation de cet appareil par des jeunes enfants doit être faite sous surveillance.
The use of this appliance by young children or by disabled persons must be supervised at all times.

L'utilisation de cet appareil par de telles personnes peut provoquer des spasmes,
Use of this product by such individuals may cause spasms,

L'utilisation de cet appareil à une tension autre que 120 V peut nécessiter l'utilisation d'un type différent de cordon ou de fiche de fixation, ou les deux.
Using this unit at a voltage other than 120V may require the use of a different line cord or attachment plug, or both.

L'utilisation de cet appareil en zone résidentielle est susceptible de générer des interférences nuisibles auxquelles l'utilisateur sera tenu de remédier à ses propres frais.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

Apple n'est pas responsable pour l'utilisation de cet appareil ou sa conformité avec les standards de sécurité
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety

L'utilisation de cet appareil sur des planchers à surface dure sans l'accessoire approprié peut égratigner ou endommager le plancher.
Using this machine on hard floors without proper attachment may scratch or damage your floor.

La loi fédérale(Federal Law) des Etats-Unis restreint l'utilisation de cet appareil uniquement aux professionnels de santé dentaire diplômés, aptes
United States Federal Law restricts the use of this device solely to qualified, trained and competent dental health practitioners

L'utilisation de cet appareil par des personnes présentant des troubles tels un glaucome peut entraîner une aggravation de ce symptôme.
Use of this product by individuals with conditions such as glaucoma may cause these conditions to worsen.

Une mauvaise installation ou l'utilisation de cet appareil peut causer des blessures graves ou la mort du feu,
Incorrect installation or use of this appliance can cause serious injury or death from fi re,

L'utilisation de cet appareil à proximité d'équipements qui génèrent des interférences électromagnétiques peut produire des lectures instables ou erronées.
Using this unit near equipment that generates electromagnetic interference can result in unstable or inaccurate readings.

L'utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle risque de causer des interférences préjudiciables auquel cas l'utilisateur devra corriger l'interférence à ses frais.
Operation of this device in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

Dure à moins de disposer de l'accessoire approprié. l'utilisation de cet appareil sur des planchers à surface dure sans l'accessoire approprié peut égratigner ou endommager le plancher.
Hard floor attachment. using this machine on hard floors without proper attachment may scratch or damage your floor.

L'utilisation de cet appareil dans de telles conditions peut résulter en un accident, des blessures voire la mort de l'utilisateur ou d'autres personnes.
Use of this product under these conditions may result in an accident, injury, or death to yourself or others.

L'utilisation de cet appareil à proximité de téléphones cellulaires,
The use of this device in the vicinity of mobile phones,

L'utilisation de cet appareil est déconseillée aux personnes avec une sensibilité à la chaleur réduite,
The use of this appliance is not recommended for people with reduced sensitivity to heat