L'UTILISATION - traduction en Anglais

• use
• utilization
• usage
• utilisation
• using
• used
• uses

Exemples d'utilisation de L'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

MBC recueille également des informations statistiques sur l'utilisation des services numériques
MBC also gathers statistical information about the usage of the digital services

veilleuses, et l'utilisation gratuite des balles de pratique et des chaussures.
and free use of practice balls and shoes.

Par conséquent, nous ne pouvons être tenus pour responsables de tout dommage causé par l'utilisation de notre page Web comme une connexion entre Vous(l'Acheteur) et nos Partenaires, qui offrent les itinéraires souhaités qui n'étaient pas disponibles dans notre offre.
Therefore, we cannot be held liable for any damage caused by using our web page as a connection between You(the Buyer) and our Partners who offer the desired route which was not available in our offer.

Nous augmentons l'utilisation des technologies vertes, aussi bien qu'identifions et abordons de manière proactive les risques de pollution découlant de nos activités,
We increase the utilization of green technologies, as well as identify and proactively address risks of pollution arising from our activities,

En 2010, trois procédures de sélection ont été lancées afin d'identifier des intermédiaires financiers appropriés pour l'utilisation des Fonds structurels de l'UE
In 2010, three selection processes were launched with a view to identifying suitable financial intermediaries for the utilisation of EU Structural Funds

FilePro est un outil système qui vous permettra de voir rapidement et intuitivement l'utilisation de l'espace sur votre disque pour vous permettre d'identifier les fichiers
FilePro is a system tool that will let you see the space usage on your disk quickly and intuitively, to let you identify the files

une délégation du Tribunal s'est rendue à Singapour du 12 au 14 mai 1999 pour examiner l'utilisation des technologies électroniques dans l'administration de la justice
a delegation of the Tribunal visited Singapore from 12 to 14 May 1999 to examine the use of electronic technology in the administration of justice

L'utilisation de pièges et/ou appâts de poison peut fournir efficacement le contrôle d'un problème de rat de toit existant,
The use of traps and/or poison baits can effectively provide control of an existing roof rat problem,

Par conséquent, la construction du port n'affectera guère l'utilisation active des ressources forestières; toutefois, la rareté de la ressource
As a result, very little in the way of actively used wood resources will be impacted by construction of the port;

régissent l'utilisation du spectre des radiofréquences
govern the uses of the radio frequency spectrum

Le développement social accroît l'utilisation du potentiel humain(Garry Jacobs
Social development increases the utilization of human potential(Garry Jacobs

La position du CCNE est résumée dans le document ci-joint adopté par la Section Technique du CCNE le 13 mai 1994:" Problèmes éthiques posés par la constitution et l'utilisation de collections d'échantillons biologiques en génétique humaine.
CCNE's position is summed up in the attached document adopted by the CCNE Technical Section on May, 13th, 1994:"Ethical problems raised by the constitution and utilisation of biological sample collections in human genetics.

partagé d'autres nouvelles passionnantes du groupe Nord-Lock telles que la plage de température étendue pour l'utilisation des rondelles en acier
to share other exciting news from the Nord-Lock Group such as extended temperature range for usage of the steel washers,

le traitement et l'utilisation par Crowdco.
processing and use by Crowdco.

Les instructions pour l'utilisation de cette application sont dans les fichiers"Aide anglais" et"Aider l'italien"
The instructions for using this application are in files"Help ENGLISH" and"Help ITALIAN"

POSOLOGIE ET ADMINISTRATION L'utilisation du poids corporel absolu pour déterminer la posologie pourrait entraîner un surdosage;
DOSAGE AND ADMINISTRATION Absolute body weight used as a guide to dosage could result in an overdosage;

Ces frais, leur relation avec d'autres frais ICANN, et l'utilisation de ces frais sont gérés de la même manière que les frais de registre sont gérés aujourd'hui,
These fees, their relationship with other ICANN fees, and the uses for these fees will be handled in the same way registrar fees are handled today,

Améliorer l'innovation, la production et l'utilisation des technologies, capacités
To enhance innovation, generation and utilization of technologies, capacities

Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site et compiler des rapports sur l'activité du site à l'intention des opérateurs de site Web et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet.
Google shall use this information in order to evaluate your use of the website and to compile reports about website activities for the website operator and to provide other services associated with the website utilisation and Internet usage.

perturber votre bande passante d'Internet et votre volume de données pour tous les processus en ligne avec l'utilisation croissante du WLAN;
data volume for all online processes with increasing WLAN usage; this is important for your club network