L'UTILISATION - traduction en Suédois

• användning
• använda
• utnyttjande
• bruk
• användningen
• används
• använder
• användas
• bruket
• utnyttja
• utnyttjas
• utnyttjar

Exemples d'utilisation de L'utilisation en Français et leurs traductions en Suédois

Evitez l'utilisation d'autres produits sur vos lésions SK traitées tels que l'application de produits anti- moustiques sur votre peau.
Använd inte andra produkter på behandlade KS-lesioner, t.ex. insektsmedel som används på huden.

la possession, l'utilisation et la distribution de certains stupéfiants.
innehav, användande och distribution av vissa droger.

L'originalité de ce thème WordPress passe indéniablement par le positionnement de son menu à gauche, l'utilisation d'image de fond, mais aussi grâce à la forme de l'en-tête.
Originaliteten i detta WordPress tema är definitivt en av placeringen av menyn till vänster, använd en bakgrundsbild, men också genom formen på huvudet.

journée pour éviter l'insomnie, ce qui rendra le lendemain pire. L'utilisation de caféine dans la modération.
vilket kommer att göra nästa dag värre. Använd koffein i moderation.

autres agressions criminelles, y compris l'utilisation d'enfants par les groupes armés illégaux.
andra brottsliga attacker, inbegripet de olagliga väpnade gruppernas användande av barn.

Et si la salle est minuscule, l'utilisation de carreaux de grand format est pas la solution la plus rationnelle.
Och om rummet är liten, är användningen av stora format plattor inte den mest rationella lösningen.

Le Fournisseur n'accepte aucune responsabilité pour toute action entreprise par une autorité contre un Visiteur en relation avec l'utilisation de l'Application.
Leverantören frånsäger sig allt ansvar för följer av ingripande av myndighet gentemot någon Besökare i samband med att Appen används.

Si une personne atteinte de diabète a des problèmes de reins et de foie, l'utilisation de telles boissons peut provoquer une aggravation des maladies de ces organes.
Om en person med diabetes har problem med njurar och lever, kan användningen av sådana drycker orsaka försämring av sjukdomar i dessa organ.

Les statistiques basées sur l'utilisation réelle d'information de l'organisation montrent quels documents sont dedans les la plupart demande de chaque langue.
Statistiken som baseras på det faktiska bruket av organisationens information visar vilka dokument är in mest begäran för varje språk.

Les serveurs de fédération et les serveurs proxy de fédération requièrent l'utilisation de certificats d'authentification serveur pour différentes raisons.
Federationsservrar och federationsserverproxy kräver av olika orsaker att certifikat för serverautentisering används.

vous pouvez commencer l'utilisation SizeGenetics pour le plus de temps.
kan du börja användningen SizeGenetics för längre tid.

Cet exemple met en valeur comment l'utilisation de cette mouche peut aider en fournissant des informations de valeur sur une affection génétique particulià ̈re.
Detta exempel markerar hur bruket av denna fluga kan hjälpa, i att ge värderar information på en särskild genetisk oordning.

est l'utilisation d'huiles essentielles de théier ou d'eucalyptus.
är användningen av eteriska oljor av te eller eukalyptus.

pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs.
för att hjälpa webbsidan analysera hur sidan används.

Les propositions de décisions autorisant l'utilisation de trois variétés génétiquement modifiées dans les denrées alimentaires,
Förslag till beslut om godkännande av användning av tre genetiskt modifierade sorter i fråga om livsmedel,

Le service de traducteur de navigateur se fonde sur l'utilisation d'un« biscuit»
Den tjänste- webbläsareöversättaren relies på bruket av ”en kaka” att se till

vous pouvez commencer l'utilisation SizeGenetics pour le plus de temps.
kan du börja användningen SizeGenetics för längre tid.

Vous pouvez améliorer la sécurité des sessions des Services Bureau à distance en requérant l'utilisation du protocole TLS(Transport Layer Security) 1.0.
Du kan förbättra säkerheten i sessioner med Fjärrskrivbordstjänster genom att kräva att Transport Layer Security(TLS) 1.0 används.

Les données cliniques concernant l'utilisation d'INCIVO chez les patients infectés par le VHC âgés de 65 ans et plus sont limitées.
Det finns begränsade kliniska data från användning av INCIVO hos HCV-patienter som är 65 år eller äldre.

le fumage et l'utilisation des narcotiques.
att röka och bruket av narkotiskt preparat.