Exemples d'utilisation de Là-bas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le curé de là-bas s'appelle Don Stilo. Un homme puissant.
The priest there Is called Don Stllo.Là-bas, il y a des gens qui attendent.
There's people there. They're waiting.Qui est là-bas? On dirait un écorché?
Là-bas, dès 1966, il défie le célèbre Professor Boris Malenko.
While there, in 1966, he had a feud with Professor Boris Malenko.Là-bas, il découvre qu'Indy est son père.
Là-bas, la situation est en train de changer.
Là-bas, il vit dans sa maison ancestrale de sa famille.
Now, she lives in her in-laws house.Je vais me cacher là-bas et tu me laisseras sortir.
Il le rejoint là-bas, mais on s'aperçoit que le biscuit a disparu.
She immediately meets up with him, but realizes that the passion is gone.Steve, regardez là-bas, cet individu bizarre.
Steve, see there's an odd-looking character over there.Va là-bas, je pose mon chapeau ici.
You go on down there, I will put the hat right here.Et vous là-bas, mes amis.
Pendant qu'elle était là-bas, elle a inspiré un auteur à écrire.
While there, she inspired an author to write a story.J'ai vu un type là-bas dans la salle d'attente qui comptait des élastiques.
I saw a guy out in the waiting room counting rubber bands.Il fallait que tu ailles là-bas te mettre dans le pétrin?
Qu tu restes enfermé là-bas, me rend nerveuse, Shawn.
You being locked up in here makes me queasy, Shawn.Terry là-bas s'occupe des paris.
Terry over there is in charge of the bets.Je mettrai les pieds là-bas quand j'aurai un bureau.
I am not setting foot in there until I have an office.Là-bas, au bout, dans le coin.
Overthere at the end, in the corner.Là-bas, pas de moustiques
There are no mosquitoes 
